Emiliana Torrini — Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Emiliana Torrini의 노래 "Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day I see you looking in
I’ll be the smoothest thing to touch your skin
You’re longing to be loved but you’re alone
And your longing makes you shiver to the bone
And no, your mamma told you nothing of importance
No, your daddy taught you nothing you could learn
You had your sister’s weighing on your pockets
And your priest, he tries so hard to get you turned
Maybe you’ve been living lonely
While your woman has a fellow on the side
Your kids keep telling jokes that ain’t that funny
And you’ve failed in everything that comes to mind
Now you see I’m only here to let you know
That I love you and I’ll never let you go So take me in the hand and walk on by For the life this has to offer twists inside
Now your woman has a fellow in your bed
You have to go, you have to move right in And the ring on your finger would leave another scar
But the joke’s on her, she hasn’t seen it all
So you shuffled up close and you shot him in the face
And your woman looked on and your children, they embraced
And the candle’s still burning and the fire’s roaring fire
You moved right in, yeah, you moved right in Stuck, you’re shaking, sweating, whining and regretting
You’re making a scene but it’s gonna get you caught
Meet me in the barrel and tell me that you love me Yes, this is a kiss that I swear will blow your mind
가사 번역
매일매일 네가 보는 걸 본다.
나는 당신의 피부를 터치 할 수있는 가장 부드러운 일이 될 것입니다
당신은 사랑을 갈망하고 있지만 당신은 혼자가 아니에요
그리고 당신의 갈망은 당신이 뼈에 떨고 있습니다
그리고 아니,엄마는 당신에게 중요성에 대해 아무것도 말하지 않았다
아니,네 아빠는 네가 배울 수 있는 건 아무것도 가르쳐주지 않았어
네 여동생이 주머니 무게를 달고 있었어
그리고 네 신부는 널 배신하려고 애쓰고 있어
어쩌면 당신은 외로운 생활을했습니다
네 여자가 옆에 동료가 있는 동안
네 애들은 계속 그렇게 웃기지 않는 농담을 해
그리고 당신은 마음에 오는 모든 것을 실패했습니다
이제 내가 여기 온 건
내가 널 사랑하고 절대 널 놓아주지 않을 거야 내 손으로 나를 데려가서
지금 당신의 여자는 당신의 침대에 동료가 있습니다
바로 들어가야 하고 손가락에 있는 반지는 다른 상처를 남기고
하지만 농담은 그녀에게 달려있어 그녀는 그것을 모두 보지 못했다
그래서 당신은 가까이서 걸어왔고 얼굴에 총을 쐈죠
그리고 당신의 여자는 바라보고 당신의 아이들,그들은 받아 들였다
그리고 촛불은 여전히 불타고 있고 불이 포효하고 있습니다
이동쪽에서,그래,당신은 오른쪽으로 이동 한 붙어에서,당신은 흔들리는,땀,징징과 후회
당신은 장면을 만들고 있지만 그것은 당신을 잡힐 것입니다
통에서 만나 당신이 날 사랑 말해 예,이 내가 당신의 마음을 날려 버리겠다 맹세 키스