Emilie Autumn — A Letter From a Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "A Letter From a Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Precious thing
I long for nothing more
Than to be your friend
But I am not good
As you are
For I think
Where I should feel
And I am not innocent
As you would think
For I try
To turn your head
And I never stop
And I see you happy
And I wish you well
But in my wish
Is my invitation
To a different dream
And I wonder
If I care for you at all
Not to leave you alone
Where you are
Content
And I long for nothing more
Than to be your friend
But if you accept my gift
You will ruin it And I will not give you
What I promised
Because I can’t
But I will always offer
And I will always deny it Because I have a most convenient
Guise of friendship
Should you slip
I should slay you
Like all the others
And still I rain
And say, «Walk my way»
Because I adore
Where I have no right
But I ask you to become
Worse than you are
And neglect to mention
That I adore the part of you
That does not love me For I long for nothing more
Than to be your friend
Yet I long for everything
Friends will never be I think I may be cruel
But if I harm none I am only evil
And it hurts not to know if I am terrible
Or only in love
가사 번역
소중한 것
나는 더 이상 아무것도 갈망
당신의 친구가 될 것보다
그러나 나는 좋은 아니에요
당신이 이다 것과 같이
내 생각에
내가 느낄 수있는 곳
그리고 나는 결백하지 않다
당신이 생각하는 것처럼
내가 시도 들어
머리를 돌리고
그리고 나는 결코 멈추지 않는다
그리고 난 당신이 행복 참조하십시오
그리고 나는 당신을 잘 바랍니다
하지만 내 소원에
내 초대장인가
다른 꿈에
그리고 나는 궁금해
내가 널 아낀다면
혼자 두면 안 돼
당신이 어디에
내용
그리고 나는 아무것도 더 오래
당신의 친구가 될 것보다
그러나 당신이 나의 선물을 받아들이는 경우에
너는 그것을 망칠 것이고 나는 너를 제공하지 않을 것이다
내가 약속 한 것
왜냐하면 나는 할 수 없기 때문에
그러나 나는 항상 제안 할 것이다
그리고 나는 가장 편리하기 때문에 항상 그것을 부정 할 것이다
우정의 모습
당신은 미끄러 져야한다
널 죽여야 해
다른 모든 사람들처럼
그리고 아직도 비가
'내 길을 걸어라'»
내가 좋아하기 때문에
내가 그럴 권리가 없는 곳
그러나 나는 당신이 될 물어
너보다 더 나빠
그리고 언급하는 것을 무시하십시오
내가 당신 일부를 좋아한다는 것
즉 더 이상 아무것도 내가 갈망 나를 사랑하지 않습니다
당신의 친구가 될 것보다
그러나 나는 모든 것을 갈망한다
친구는 내가 잔인 할 수 있다고 생각하지 않습니다
하지만 내가 해를 끼치지 않는다면 나는 단지 악이다
그리고 내가 끔찍한지 아는 것도 아프고
또는 단지 사랑