Emilie Autumn — A Plea to the Dying 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "A Plea to the Dying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, that’s it then?
The rumor is you’ve moved on without me You do not suffer as I do
It is so clear
What can I do?
And yet, I will reach you somehow
With my mind, all I have
I will invade your dreams
I will not ask if it is right
I do not care who must see me Time is running out
No, I cannot touch you
But I will reach
Beyond dimension, beyond realm
Beyond memory to touch you
In some small way
Tell me I beg you to stop
Stop and think what you are doing
Is it what you want?
Is it what you think you are supposed to want?
Is it the only comfort you have ever known
And you feel safe?
Well, you were right to want this
And I am wrong to want to stop you
But you need not make this move
Who says you must?
If you love, if she loves
Why ask the world to take notice?
Just let it be And go on loving out of choice, not duty
Am I so blind?
What do I not see when I look at her that you do?
Why do I?
Do you not know
That everything you ever wished for
Everything you were afraid to say out loud
Everything you hate and desire
And will never understand
Lies in one who would never be brave enough to tell you
Can you but open your eyes for one single
Shining moment and see yourself in the light that I do?
Can you not see that you are the answer to all my fears
And I can feel safe with you?
And yes, I have my daggers and scars
And everything that would keep you back
But if you make this move
You close a door you can never re-open
And I will not pass through it anymore
And I can tell you a life lived in waiting
For what never comes
Is far better than a life content in the knowledge
Of what is certain never to be Can you not wait?
Can you not be brave and see beyond this moment
Beyond this sense of comfort you feel?
See your life open before you
Trusting in things to come
Believing they will be worth the wait
And thrilling in the thought that you have no idea
What the next dream will bring you?
Now, I am here with you
See my eyes as you have so many times before
See the way I look at you
See what you have always, but never dared to show
Believe in your power to get the thing you dream of Even when it is the very thing you fear
The thing no, no other man can hope to attain
Look into your heart and see written there
The name of whom you love
Who is it that fascinates you?
Who is it that knows you better than you, yourself?
Who is it that will be waiting at all ends
At the end of the path with a smirk and a sarcastic comment
And a kiss on the neck?
Don’t leave me
가사 번역
그래서,그 다음입니까?
소문으론 나 없이 떠났다는 거야 나처럼 고통받지 마
이 너무 분명하다
나는 무엇을 해서 좋습니까?
그럼에도 불구하고,나는 어떻게 든 당신을 도달 할 것입니다
내 마음으로,내가 가진 모든
네 꿈을 침공할 것이다
이 권리 경우 내가 물어 보지 않을 것이다
누가 나를 볼 필요가 없습니다 난 상관 없어 시간이 촉박
아니,널 건드릴 수 없어
그러나 나는 도달 할 것이다
차원을 넘어,영역을 넘어
당신을 만질 기억 저쪽에
몇 가지 작은 방법으로
그만하라고 빌게
그만하고 당신이 무슨 일을하는지 생각
그게 당신이 원하는 건가요?
그게 당신이 원하는 거라고 생각하는 건가요?
당신이 아는 유일한 위안인가요
그리고 당신은 안전 느낌?
글쎄,당신은 바로이 을 원하는했다
그리고 널 막으려는 건 잘못된 거야
그러나 당신은 이 움직임을 만들 필요가 없습니다
누가 당신이해야한다고?
당신이 사랑한다면,그녀가 사랑하는 경우
왜 세상에 알려달래?
그냥 그것을 할 수 및 선택,하지 의무에서 사랑을 가자
내가 눈이 멀었니?
네가 하는 걸 보면 뭐가 보이지?
내가 왜?
당신은 몰라
당신이 원했던 모든 것을
당신이 두려워했던 모든 것을 큰 소리로
당신이 미워하고 원하는 모든 것
그리고 결코 이해하지 못할 것입니다
당신에게 절대 용기를 주지 않을
당신은 그러나 하나 하나 눈을 열 수 있습니까
순간 빛나는 내가 할 빛에 자신을 볼?
당신이 내 모든 두려움에 대한 답이라는 것을 볼 수 없습니까
그리고 나는 당신과 함께 안전 느낄 수 있습니까?
그리고 네,단검과 흉터가 있습니다
그리고 모든 것이 당신을 지켜 줄 것입니다
하지만 만약 당신이 이 일을 하게 된다면
당신은 당신이 다시 열 수 없다 문을 닫습니다
그리고 나는 더 이상 그것을 통과하지 않습니다
그리고 나는 당신을 기다리고 사는 삶을 말할 수 있습니다
결코 오지 않는 것을 위해
이 지식에서의 삶의 내용보다 훨씬 낫다
절대 기다릴 수 없는 게 확실한가?
당신은 용감하지 않고이 순간을 넘어 볼 수 있습니다
당신이 느끼는 편안함의 감각을 넘어?
보 귀하의 생활 오픈 기 당신
앞으로 할 일을 신뢰하십시오
그들이 기다릴만한 가치가 있다고 믿는 것
그리고 당신은 아무 생각이 생각에 스릴
다음 꿈은 당신을 가져올 것이다 무엇?
지금,나는 당신과 함께 여기
보 나 눈 로 당신 가 그래서 많 시간 기
보 이 방법 나 보 당신
당신은 항상 무엇을 볼 수 있지만,결코 보여 감히
당신이 두려워하는 바로 그 때조차도 꿈꾸는 것을 얻기 위해 당신의 힘을 믿으십시오
어떤 것은,다른 사람이 달성하는 것을 희망 할 수 없다
당신의 마음을 들여다 거기에 기록 참조
당신이 사랑하는 사람의 이름
누가 당신을 매료시키죠?
너 자신보다 널 잘 아는 게 누구야?
누가 그 모든 끝을 기다리고있을 것입니다
이 경로의 끝에서 능글 맞은 웃음과 비꼬는 코멘트
그리고 목에 키스?
날 떠나지 마