Emilie Autumn — Girls! Girls! Girls! 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "Girls! Girls! Girls!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step right up We bring to you the finest entertainment
And I am pleased to be your humble servant
Accept our hospitality, indulge in abnormality
Step right up We’ve something here for everyone’s enjoyment
I do this as a gift, not for employment
A portrait of insanity, approached with pure humanity
Come see our girls, crazy girls
If you’re willing to be thrilled, this is a hell of a ride
Those girls, crazy girls
They’re hot, they’re nuts, they’re suicidal
Tickets cheap, it’s a crime
And they’re half price after 4 o' clock, so toss us a dime
To see these lovely freaks of nature for a limited time
Come see the girls, girls, girls
Some of them are really quite attractive as you see
And some are truly hideous, I’m sure that you’ll agree
While others still look rather quite a lot like you and me But you mustn’t let them fool you, just one more rule
You shouldn’t look this one too long in the eye
And that one, let’s just keep walking by These ain’t no ordinary girls, and we’ve a steady supply
Grab another cup of tea, and follow me To see our girls, crazy girls
If you’re willing to be thrilled, this is a hell of a ride
Those girls, crazy girls
They’re hot, they’re nuts, they’re suicidal
Tickets cheap, it’s a crime
And they’re half price after 4 o' clock, so toss us a dime
To see these lovely freaks of nature for a limited time
Come see the girls, girls, girls
Now, has anybody any clever questions for your guide?
For a penny more, go on and ask, we’ve nothing here to hide.
(I have a question.)
(I do, I would like to know…)
Quiet down! You, sir
If insanity’s primarily a femininish malady,
And no one’s doubting that for it’s a scientific fact,
Then according to the medics, have they faultier genetics?
Are they born with this disease, or is it something they contract?
It’s all to do with reproductive organs
Which are naturally unstable in a dame
You see from «lunar», we have, lunacy and lunatic and loony
And they’re always ovulating by the cycle of the moony
I have a question (shoot!)
Has any patient ever been released?
Would you send her home if her bizarre behavior were decreased?
For the good of our society, they oughtn’t reproduce
So while they may pretend propriety, we’ll never let them loose
Come see the girls, crazy girls
If you’re willing to be thrilled, this is a hell of a ride
Those girls, crazy girls
They’re hot, they’re nuts, they’re suicidal
Tickets cheap, it’s a crime
And they’re half price after 4 o' clock, so toss us a dime
To see these lovely freaks of nature for a limited time
Come see the girls, girls, girls
Some are born mad
Some achieve madness
Some have madness thrust upon them
This is the real thing my friends, guaranteed 100 percent, authentic,
mentally-ill
Accept no imitations
For a little extra on the side, you can arrange
For a slightly more intimate encounter, wink wink
For a tuppence, just a tuppence, a handful of pills to feed the inmates
We’ve got pills for depression, obsession, aggression, possession, indiscretion,
There’s a bloody pill for everything nowadays!
How big is a lady’s brain?
It’s really very, very small, a simple thought is quite a strain
This seems just a bit inhumane
That’s just a simple little shock, it doesn’t cause her any pain
You see, they’re really more like animals than people
Which has been proven haven’t any souls at all.
The only bits that aren’t inferior are bosom and posterior
And these are only useful in a seedy music hall
They won’t bite, well they might
I say this one does look hungry tonight
So get your picture with an inmate
But be sure she’s locked up tight
They’re practically wild, sir
Protect your child, sir
They don’t recall the taste of freedom
They’re just happy if we feed them
So point and laugh, it isn’t bad
They oughtn’t mind because they’re mad!
If you haven’t got a dime, toss us your pearls
You’re welcome to enjoy
Our girls, crazy girls
If you’re willing to be thrilled, this is a hell of a ride
Those girls, crazy girls
They’re hot, they’re nuts, they’re suicidal
Tickets cheap, it’s a crime
And they’re half price after 4 o' clock, so toss us a dime
To see these lovely freaks of nature for a limited time
I’ve got a lot more words to say, but I just can’t make them rhyme
So ladies, let this be a lesson to you, keep your hair uncut
Your corsets tight, your morals high
Your knitting neat, your yappers shut
This is what comes of over-educating,
mentally over-stimulating,
too much serious conversating,
organized religion-hating,
sinful un-wed copulating,
marriage without pro-creating,
girl-on-girl caught lesbiating,
she was caught while masturbating,
male-mind manipulating,
chronically hallucinating,
certainly there’s no debating,
some we just find fascinating,
women’s rights facilitating,
independent thought creating,
She may just be complicating
get your money out we’re waiting
To see those
Girls!
Girls!
Girls!
가사 번역
우리가 당신에게 최고의 엔터테인먼트를 가지고 바로 단계
그리고 나는 당신의 겸손한 하인이 되어서 기쁩니다
우리의 환대를 받아 이상 빠지다
바로 단계 우리는 모든 사람의 즐거움을 위해 여기에 뭔가가있어
난 선물로 하는 거야 고용이 아니라
순수한 인류와 접근 광기의 초상화
올 보 우리 여자 미 여자
당신이 흥분 할 의향이 있다면,이 타고 지옥
그 여자,미친 여자
뜨겁고,미치고,자살하고 있어
저렴한 티켓,그것은 범죄입니다
그리고 그들은 4 시 이후 절반 가격입니다,그래서 우리에게 한푼도 던져
제한된 시간 동안 자연의 이 사랑스러운 괴물을 보려면
올 보 이 여자 여자 여자
당신이 볼 때 그들 중 일부는 정말 꽤 매력적이다
그리고 일부는 정말 끔찍한,난 당신이 동의거야 확신합니다
하는 동안 다른 사람들은 여전히 보이는 오히려 꽤 많은 당신과 나 같은 하지 않아야 하지만 그들이 너희를 속이는,당신을 하나 더 많은 규칙
이렇게 오래 쳐다보면 안 돼
그 중 하나,그냥 산책을 유지하여 이러한하지 않습니는 평범한 소녀,그리고 우리는 안정적인 공급
차 한 잔 더 마시고 나를 따라 우리 소녀,미친 여자를보십시오
당신이 흥분 할 의향이 있다면,이 타고 지옥
그 여자,미친 여자
뜨겁고,미치고,자살하고 있어
저렴한 티켓,그것은 범죄입니다
그리고 그들은 4 시 이후 절반 가격입니다,그래서 우리에게 한푼도 던져
제한된 시간 동안 자연의 이 사랑스러운 괴물을 보려면
올 보 이 여자 여자 여자
자,당신의 가이드에 대한 영리한 질문이 있습니까?
한 푼도 더,가서 물어,우리는 여기에 숨길 게 없다.
(나는 질문이 있습니다.)
(나는 알고 싶습니다…)
조용히 해! 선생님,선생님
광기가 주로 페미니시 부인 인 경우,
그리고 아무도 그것에 대해 과학 사실 의심하지 않습니다,
그리고 의료진에 따르면,그들은 더 꾀병 유전학 있나요?
이 병으로 태어났나요 아니면 계약을 맺은 건가요?
그것은 생식 기관 함께 할 모든입니다
여자에게 불안정하죠
당신은"달"에서 볼,우리는,미치광이와 미치광이와 미치광이 있습니다
그리고 그들은 항상 무니의 주기에 의해 배란하고 있습니다
나는 질문(촬영!)
퇴원한 환자는 없나요?
그녀의 기괴한 행동이 감소 된 경우 당신은 그녀의 가정을 보낼 것인가?
우리 사회의 이익을 위해,그들은 재현 할 수 없습니다
그들이 타당성 척하는 동안 그래서,우리는 그들을 풀어 않을거야
올 보 이 여자 미 여자
당신이 흥분 할 의향이 있다면,이 타고 지옥
그 여자,미친 여자
뜨겁고,미치고,자살하고 있어
저렴한 티켓,그것은 범죄입니다
그리고 그들은 4 시 이후 절반 가격입니다,그래서 우리에게 한푼도 던져
제한된 시간 동안 자연의 이 사랑스러운 괴물을 보려면
올 보 이 여자 여자 여자
일부는 미친 탄생
일부는 광기를 달성합니다
일부는 그들에 추력 광기를 가지고있다
이것은 진짜 내 친구,보장 100%,정통 것입니다,
뜻정신 아픈,정신적으로 아픈
모방을 허용하지 않기
측에 조금 여분의 것을 위해,당신은 배열할 수 있습니다
약간 더 친밀한 만남을 위해,윙크 윙크
그냥 텁 펜스,수감자에게 먹이를 주는 약 몇 알
우리는 약을 위한 우울증,강박 관념,침략,소유,무분별,
요즘엔 다 약을 먹잖아!
뇌가 얼마나 크죠?
정말 아주,아주 작은,간단한 생각은 매우 변형입니다
이것은 조금 비인간적 인 것처럼 보인다
단순한 쇼크일 뿐이야 고통도 안 느껴져
그들은 정말 짐승과 같아
영혼은 전혀 없는 것으로 입증되었습니다
열등하지 않은 유일한 비트는 가슴 및 후방입니다
그리고 이것은 단지 초라한 음악 홀에서 유용
그들은 물지 않을 것이고,잘 물지도 않을 것입니다
오늘 밤 배가 고프다고
그래서 수감자와 함께 사진을 얻을
그러나 그녀는 꽉 잠겨 있는지 확인
그들은 거의 야생입니다,선생님
아이를 보호해주십쇼
그들은 자유의 맛을 기억하지 못한다
우리가 그들을 먹이면 그들은 단지 행복합니다
그래서 포인트와 웃음,그것은 나쁘지 않다
화나서 신경 안 써!
한푼도 없으면 진주나 던져
당신은 즐길 환영합니다
우리 딸 미친 여자
당신이 흥분 할 의향이 있다면,이 타고 지옥
그 여자,미친 여자
뜨겁고,미치고,자살하고 있어
저렴한 티켓,그것은 범죄입니다
그리고 그들은 4 시 이후 절반 가격입니다,그래서 우리에게 한푼도 던져
제한된 시간 동안 자연의 이 사랑스러운 괴물을 보려면
할 말이 더 많지만 운율을 바꿀 순 없어
그러니 숙녀분들,이건 교훈입니다.머리를 자르지 마세요.
코르셋 단단히,당신의 도덕 높은
뜨개질 예쁘게 하고 기저귀도 닫고
이 이상 교육의 오는 것입니다,
정신적으로 자극,
너무 많은 심각한 대화,
조직화된 종교-증오,
죄없는 결혼 대응,
프로 작성하지 않고 결혼,
소녀에서 소녀 잡은 레즈비언,
그녀는 잡은 동안 자위,
조작하는 남성 마음,
만성적으로 환각,
물론 논쟁은 없습니다,
일부는 우리는 단지 매혹적인 찾을 수 있습니다,
여성의 권리 촉진,
독립적인 생각 창조,
그녀는 단지 복잡 할 수 있습니다
돈 꺼내요
그 사람들을 볼 수 있습니다
여자들!
여자들!
여자들!