Emilie Autumn — Goodnight, Sweet Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "Goodnight, Sweet Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
With rosemary green and bright
You’re not forgotten, eternal night
Can’t fade your memory, dim your light
You’ve made a difference, you’ve won your fight
We lift our branches and though we weep
No death could conquer, you only sleep
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
With rosemary green and bright
You’re not forgotten, eternal night
Can’t fade your memory, dim your light
You’ve made a difference, you’ve won your fight
We lift our branches and though we weep
No death could conquer, you only sleep
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
Let no voice falter, let die no flame
Let all remember your every name
Let faces turn to the starry sky
Let songs be sung 'til our throats are dry
Let no voice falter, let die no flame
Let all remember your every name
Let faces turn to the starry sky
Let songs be sung 'til our throats are dry
Dry… dry… dry… dry…
Four o’clock, four o’clock…
Never let me sleep…
Four o’clock, four o’clock…
Never let me sleep…
The art of suicide…
Nightgowns and hair…
Curls flying every which way…
I close my eyes and pray for the garish light of day…
Like a frightened child I run from the sleep that never comes…
If I burn you will see the fire in your mind when you sleep…
The pain too pure to hide…
Bridges of sighs…
Meant to conceal lover’s lies…
I close my eyes and pray for the garish light of day…
Like a frightened child I run from the sleep that never comes…
Under the arches of moonlight and sky…
Under the arches of moonlight and sky…
가사 번역
잘 자라,아가씨들…
굿나잇,달콤한 친구들…
당신은 거짓말을 하지만 자
언젠가 우리는 다시 만날 것입니다,달콤한 숙녀…
굿나잇,달콤한 친구들…
당신은 거짓말을 하지만 자
언젠가 우리는 다시 만날 것입니다
로즈메리 녹색과 밝은
잊은 게 아니야 영원한 밤
당신의 기억을 퇴색하고,당신의 빛을 흐리게 할 수 없습니다
당신은 차이를 만들었고,당신은 당신의 싸움을 이겼습니다
우리는 우리의 가지를 들어 올려야하지만 우리는 눈물을 흘립니다
죽음은 정복 할 수 없었다,당신은 단지 잠을
잘 자라,아가씨들…
굿나잇,달콤한 친구들…
당신은 거짓말을 하지만 자
언젠가 우리는 다시 만날 것입니다
잘 자라,아가씨들…
굿나잇,달콤한 친구들…
당신은 거짓말을 하지만 자
언젠가 우리는 다시 만날 것입니다,달콤한 숙녀…
굿나잇,달콤한 친구들…
당신은 거짓말을 하지만 자
언젠가 우리는 다시 만날 것입니다
로즈메리 녹색과 밝은
잊은 게 아니야 영원한 밤
당신의 기억을 퇴색하고,당신의 빛을 흐리게 할 수 없습니다
당신은 차이를 만들었고,당신은 당신의 싸움을 이겼습니다
우리는 우리의 가지를 들어 올려야하지만 우리는 눈물을 흘립니다
죽음은 정복 할 수 없었다,당신은 단지 잠을
잘 자라,아가씨들…
굿나잇,달콤한 친구들…
당신은 거짓말을 하지만 자
언젠가 우리는 다시 만날 것입니다
더 음성 주저하지하자,불꽃 을 죽지 말자
모두 당신의 모든 이름을 기억합시다
얼굴을 별이 빛나는 하늘을 돌자
우리의 목 건조 때까지 노래를 노래하자
더 음성 주저하지하자,불꽃 을 죽지 말자
모두 당신의 모든 이름을 기억합시다
얼굴을 별이 빛나는 하늘을 돌자
우리의 목 건조 때까지 노래를 노래하자
드라이,드라이,드라이…
4 시,4 시…
잠도 못자…
4 시,4 시…
잠도 못자…
자살 예술…
잠옷과 머리…
모든 방법을 비행 곱슬…
나는 눈을 감고 하루의 빛을 위해 기도합니다…
내가 잠에서 도망친 겁먹은 아이처럼…
내가 불태우면 네 마음 속에 불덩이가 보여…
순수한 고통은 숨길 수 없습니다…
한숨의 다리…
연인의 거짓말을 은폐 의미…
나는 눈을 감고 하루의 빛을 위해 기도합니다…
내가 잠에서 도망친 겁먹은 아이처럼…
달빛과 하늘 아래…
달빛과 하늘 아래…