Emilie Autumn — How Strange 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "How Strange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you are sleeping do you dream of me?
How strange, how strange?
'Cause you know what they say
About the visions in your head
And what they mean
How strange, how strange
That you should feel that way?
I’m not living in an ordinary world
'Cause I’m not your ordinary good girl
And I don’t believe in playing
Like I know that game
You’re not heading for an ordinary love
'Cause I’m not the one that you should think of And I’m not a prize that you can claim
You know I think it’s strange
Just a little bit deranged
That you think I’m gonna change
To make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams
When you are sleeping, do you?
When you are sleeping, do you?
When you are sleeping, do you dream?
How strange
I’m more than happy in my candlelight
How strange, how strange
That you should come to my dominion
In the middle of the darkest night
How strange, how strange, that you should even try
I’m not living in an ordinary world
'Cause I’m not your ordinary good girl
And I don’t believe in playing
Like I know that game
You’re not heading for an ordinary love
'Cause I’m not the one that you should think of And I’m not a prize that you can claim
You know I think it’s strange
Just a little bit deranged
That you think I’m gonna change
To make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams
Supernatural, yes it’s true
Tell me what are you gonna do?
About this love, are you strong enough
To love me for the way I am?
I don’t think you understand
That you can’t hold me in your hand
If you want me, you had better find a way
To show me but don’t you think you know me
'Cause I’m not looking for a boy to call my own
I’ll do just fine alone
You know I think it’s strange
Just a little bit deranged
That you think I’m gonna change
To make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams
I don’t come when you call
I don’t try to be nice
I don’t care after all
I don’t take your advice
I don’t answer your prayers
I don’t do as you say
Love if you really care
You’d better find another way
You know I think it’s strange
Just a little bit deranged
That you think I’m gonna change
To make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams
When you are sleeping, do you?
When you are sleeping, do you?
When you are sleeping, do you dream?
가사 번역
자면 내 꿈 꿔?
어떻게 이상한,어떻게 이상한?
그들이 뭐라고 말하는지 알잖아
네 머릿속의 환영에 대해서
그리고 그들은 무엇을 의미
어떻게 이상한,얼마나 이상한
그렇게 느껴야 한다고?
난 평범한 세상에서 살지 않아
난 네 평범한 착한 애가 아니니까
그리고 나는 노는 것을 믿지 않는다
내가 그 게임을 알고있는 것처럼
넌 평범한 사랑으로 가는 게 아니야
왜냐면 난 네가 생각해야 할 대상이 아니니까.그리고 난 네가 주장할 수 있는 상도 아니니까.
당신은 내가 이상한 생각 알고있다
그냥 조금 미친
내가 변할 거라 생각하나?
당신을 행복하게 하기 위해
당신이 저에게 왜 말할 수 있는 경우에
나는 그때 내가 내려 올 수 있습니다 주위에 기다려야한다
그러나 그 때까지 이것은
당신은 당신의 꿈에서 나를 볼 수 있습니다
자면 되지?
자면 되지?
당신이 자고있을 때,당신은 꿈을합니까?
어떻게 이상한
나는 내 촛불 행복보다 더 해요
어떻게 이상한,얼마나 이상한
내 지배에 와서
가장 어두운 밤 가운데
어떻게 이상한,얼마나 이상한,당신도 시도해야
난 평범한 세상에서 살지 않아
난 네 평범한 착한 애가 아니니까
그리고 나는 노는 것을 믿지 않는다
내가 그 게임을 알고있는 것처럼
넌 평범한 사랑으로 가는 게 아니야
왜냐면 난 네가 생각해야 할 대상이 아니니까.그리고 난 네가 주장할 수 있는 상도 아니니까.
당신은 내가 이상한 생각 알고있다
그냥 조금 미친
내가 변할 거라 생각하나?
당신을 행복하게 하기 위해
당신이 저에게 왜 말할 수 있는 경우에
나는 그때 내가 내려 올 수 있습니다 주위에 기다려야한다
그러나 그 때까지 이것은
당신은 당신의 꿈에서 나를 볼 수 있습니다
초자연적 인,예 그것은 사실입니다
어떻게 할 건지 말해봐
이 사랑에 대해,당신은 충분히 강하다
날 사랑한다고요?
난 당신이 이해하지 못할 것 같아요
날 안고 있을 수 없다고
날 원한다면 방법을 찾아야 했어
내게 보여주려고 하지만 날 안다고 생각하지 않아?
난 내 아들을 찾고 있지 않아
혼자서도 잘할 거야
당신은 내가 이상한 생각 알고있다
그냥 조금 미친
내가 변할 거라 생각하나?
당신을 행복하게 하기 위해
당신이 저에게 왜 말할 수 있는 경우에
나는 그때 내가 내려 올 수 있습니다 주위에 기다려야한다
그러나 그 때까지 이것은
당신은 당신의 꿈에서 나를 볼 수 있습니다
전화하면 안 와
착하게 굴지 마
나는 결국 상관 없어
네 충고 따윈 안 들어
난 네 기도에 응답하지 않는다.
난 당신 말대로 안 해
당신이 정말로 관심이 있다면 사랑
당신은 더 나은 다른 방법을 찾을 것입니다
당신은 내가 이상한 생각 알고있다
그냥 조금 미친
내가 변할 거라 생각하나?
당신을 행복하게 하기 위해
당신이 저에게 왜 말할 수 있는 경우에
나는 그때 내가 내려 올 수 있습니다 주위에 기다려야한다
그러나 그 때까지 이것은
당신은 당신의 꿈에서 나를 볼 수 있습니다
자면 되지?
자면 되지?
당신이 자고있을 때,당신은 꿈을합니까?