Emilie Autumn — If You Feel Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "If You Feel Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you feel better
Telling me I’m cruel
Saying I’m unfeeling
I don’t mind
If it’s necessary
If it helps you out
Crying that I’m heartless
It’s alright
And I’m sorry to cause you so much pain
And I’m sorry to bring you down again
But I’ve reached the end and I won’t fight anymore
I don’t know what you really want from me But I don’t fit in your reality
How can any man be so blind?
But if you feel better
I don’t mind
If you feel safer
Keeping to yourself
Placing trust in no one
I won’t cry
If it calms your conscience
Making me the guilty one
Take my reputation
Ain’t worth much
And it’s alright
And I’m sorry to cause you so much pain
And I’m sorry to bring you down again
But I’ve reached the end and I won’t fight anymore
I don’t know what you really want from me But I don’t fit in your reality
How can any man be so blind?
But if you feel better
I don’t mind
And I’m sorry to cause you so much pain
And I’m sorry to bring you down again
But I’ve reached the end and I won’t fight anymore
I don’t know what you really want from me But I don’t fit in your reality
How can any man be so blind?
But if you feel better
I don’t mind
Won’t make me sorry 'cause I’m cruel
Won’t hurt the feelings I don’t have
Won’t break the heart that isn’t there you’ll find
But if you feel better
Telling me I’m cruel
Saying I’m unfeeling
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
가사 번역
당신이 더 나은 느끼는 경우에
내가 잔인하다고 말해
내가 억울하다고 말
나는 상관하지 않는다
필요한 경우
그것이 당신을 돕는 경우에
내가 무정한 줄 알아?
괜찮아,괜찮아
너무 고통스럽게 해서 미안해
다시 내려와서 미안해요
그러나 나는 끝에 도달했고 나는 더 이상 싸우지 않을 것이다
네가 나한테 뭘 원하는지 모르겠지만 난 네 현실에 맞지 않아
어떻게 사람이 그렇게 장님이 될 수 있습니까?
하지만 기분이 나아지면
나는 상관하지 않는다
당신이 더 안전한 느끼는 경우에
자신을 유지
아무도 신뢰하지 않고
울지 않아
그것은 당신의 양심을 진정하는 경우
나를 죄인으로 만드는 것
내 명성을 가져 가라
별로 가치 없어
그리고 괜찮아
너무 고통스럽게 해서 미안해
다시 내려와서 미안해요
그러나 나는 끝에 도달했고 나는 더 이상 싸우지 않을 것이다
네가 나한테 뭘 원하는지 모르겠지만 난 네 현실에 맞지 않아
어떻게 사람이 그렇게 장님이 될 수 있습니까?
하지만 기분이 나아지면
나는 상관하지 않는다
너무 고통스럽게 해서 미안해
다시 내려와서 미안해요
그러나 나는 끝에 도달했고 나는 더 이상 싸우지 않을 것이다
네가 나한테 뭘 원하는지 모르겠지만 난 네 현실에 맞지 않아
어떻게 사람이 그렇게 장님이 될 수 있습니까?
하지만 기분이 나아지면
나는 상관하지 않는다
미안해하지 않을 거야 내가 잔인하니까
내가 가지고 있지 않은 감정을 상하게 하지 않을 것이다.
거기 없는 심장을 망가뜨리진 않을 거야
하지만 기분이 나아지면
내가 잔인하다고 말해
내가 억울하다고 말
나는 상관하지 않는다
나는 상관하지 않는다
나는 상관하지 않는다