Emilie Autumn — Let the Record Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "Let the Record Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turning tricks with absent guile
Reeling in your crooked smile
Why did I turn to you?
I only wanted a hand to pour my heart into
And now I’ll bump my grind through another night
Lose my mind in another fight
Why did I turn to you?
I only gave you the chance to prove the rumours true
And now I’m paying with my Paying with my life
I’m paying with my life
My life, my life
So let the record show
That you murdered me In your coldest blood
With your own two hands
Don’t think no one understands
It happens every day
Working life like a burlesque show
Get them off and they’ll let you go Why did I turn to you?
I only turned out to be just one more girl you slew
And now I’ll bump my grind for another
Lose my mind in another
Why, why, why, why?
I only gave you the chance to prove the rumours true
And now I’m paying with my Paying with my life
I’m paying with my life
My life, my life
So let the record show
That you murdered me In your coldest blood
With your own two hands
Don’t think no one understands
It happens every day
You’re jealous
Oh, you’re jealous
Why it’s a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
Or don’t waste my time
If I’m going down
Then I’m going down good
I’m going down
Then I’m going down clean
I’m going down
Then I’m going
The prettiest broken girl you’ve ever seen
If I’m going down
Then I’m going down good
I’m going down
Then I’m going down clean
I’m going down
Then I’m going
The prettiest wretched whore you’ve ever seen
But while I breathe
I’ve got no evidence to prove my end
And so you’ll walk away
Nope, wrong again!
So let the record show
That you murdered me In your coldest blood
With your own two hands
Don’t think no one understands
It happens every day
You’re jealous
Oh, you’re jealous
Why it’s a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
And let it show
That you murdered me In your coldest blood
With your own two hands
Don’t think no one understands
It happens every day
You’re jealous
Oh, you’re jealous
Why it’s a simple excuse
For a complex crime
So write this on your soul
Or don’t waste my time
가사 번역
결석 사악한 속임수 돌리기
당신의 비뚤어진 미소를 감는
내가 왜 널 배신했지?
난 단지 내 마음을 부어 손을 원했다
그리고 지금은 다른 밤을 통해 내 갈기를 범프 것입니다
또 다른 싸움에서 내 마음을 잃게
내가 왜 널 배신했지?
진실된 소문을 증명할 기회만 줬어
그리고 지금 나는 나의 생활로 지불하는 나의 지불하고 있다
나는 내 인생을 지불하고있다
내 인생,내 인생
그래서 레코드 쇼를 보자
가장 추운 피 속에서 날 죽였다고
당신의 자신의 두 손으로
아무도 이해 못 할 것 같아
그것은 매일 발생
벌레스크 쇼 같은 직장 생활
벗겨 그럼 내가 왜 널 보내줬지?
네가 죽인 여자가 딱 한 명뿐이었어
그리고 지금은 다른 내 갈기를 범프 것입니다
다른 내 마음을 잃게
왜,왜,왜,왜?
진실된 소문을 증명할 기회만 줬어
그리고 지금 나는 나의 생활로 지불하는 나의 지불하고 있다
나는 내 인생을 지불하고있다
내 인생,내 인생
그래서 레코드 쇼를 보자
가장 추운 피 속에서 날 죽였다고
당신의 자신의 두 손으로
아무도 이해 못 할 것 같아
그것은 매일 발생
질투하는구나
아,질투하는구나
왜 간단한 변명입니까
복잡한 범죄를 위해
그래서 당신의 영혼에 이것을 쓰기
또는 내 시간을 낭비하지 마십시오
내가 내려간다면
그럼 난 좋은 아래로 갈거야
나는 아래로 갈거야
그럼 난 깨끗하게 내려 갈거야
나는 아래로 갈거야
그럼 난 갈거야
네가 본 중에 가장 예쁜 부서진 소녀
내가 내려간다면
그럼 난 좋은 아래로 갈거야
나는 아래로 갈거야
그럼 난 깨끗하게 내려 갈거야
나는 아래로 갈거야
그럼 난 갈거야
당신이 이제까지 본 가장 예쁜 비참한 창녀
하지만 숨을 쉴 때
내 끝을 증명할 증거가 없어
그래서 당신은 멀리 걸을 것입니다
아니,잘못 다시!
그래서 레코드 쇼를 보자
가장 추운 피 속에서 날 죽였다고
당신의 자신의 두 손으로
아무도 이해 못 할 것 같아
그것은 매일 발생
질투하는구나
아,질투하는구나
왜 간단한 변명입니까
복잡한 범죄를 위해
그래서 당신의 영혼에 이것을 쓰기
그리고 그것을 보여주십시오
가장 추운 피 속에서 날 죽였다고
당신의 자신의 두 손으로
아무도 이해 못 할 것 같아
그것은 매일 발생
질투하는구나
아,질투하는구나
왜 간단한 변명입니까
복잡한 범죄를 위해
그래서 당신의 영혼에 이것을 쓰기
또는 내 시간을 낭비하지 마십시오