Emilie Autumn — Mad Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "Mad Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mad girl
Can you believe
What they’ve done to you?
Wouldn’t they stop
When you asked them to leave you alone
In all your faerie tales
How did the prince say he loved you?
How did your father die?
Was he a good man?
Maybe someday you’ll know
The beginning and the end
Much closer than they seem
Death is but a dream, I know
Dolls are meant to grow away
All broken and bent from petty play
My friend in this world
Is a bottle of nothing
Still I fly
Still I fall
Mad girl
Can you believe
What they’ve done to you?
Wouldn’t they stop
When you asked them to leave you alone
In all your faerie tales
How did the prince say he loved you?
How did your father die?
Was he a good man?
Maybe someday you’ll know
Like the water in the well
My melancholy state
Folly, fear and hate, I know
Even time will never tell
She teetered, she tripped
And then she fell
My faith in this world
Is a bottle of nothing
Still I fly
Still I fall
Mad girl
Can you believe
What they’ve done to you?
Wouldn’t they stop
When you asked them to leave you alone
In all your faerie tales
How did the prince say he loved you?
How did your father die?
Was he a good man?
Maybe someday…
가사 번역
미친 여자
당신은 믿을 수 있습니까
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야?
그들은 멈추지 않을 것입니다
혼자 두라고 했을 때
당신의 모든 우정의 이야기
왕자가 널 어떻게 사랑했다고 했지?
아버지는 어떻게 돌아가셨어요?
좋은 사람이었나요?
어쩌면 언젠가 당신은 알 수 있습니다
시작 및 끝
그들이 보이는 것보다 훨씬 더 가까이
죽음은 꿈일 뿐이야
인형은 멀리 성장 의미
모든 깨진 사소한 놀이에서 구부러진
이 세상에서 내 친구
아무것도 없는 병인가요
아직도 나는 비행
아직도 나는 가을
미친 여자
당신은 믿을 수 있습니까
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야?
그들은 멈추지 않을 것입니다
혼자 두라고 했을 때
당신의 모든 우정의 이야기
왕자가 널 어떻게 사랑했다고 했지?
아버지는 어떻게 돌아가셨어요?
좋은 사람이었나요?
어쩌면 언젠가 당신은 알 수 있습니다
우물에 물처럼
나의 우울한 상태
어리 석음,공포와 증오,나는 알고있다
시간 조차 결코 말할 것입니다
그녀는 젖니가 남,그녀는 트립
그리고 그녀는 떨어졌다
이 세계에 대한 나의 믿음
아무것도 없는 병인가요
아직도 나는 비행
아직도 나는 가을
미친 여자
당신은 믿을 수 있습니까
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야?
그들은 멈추지 않을 것입니다
혼자 두라고 했을 때
당신의 모든 우정의 이야기
왕자가 널 어떻게 사랑했다고 했지?
아버지는 어떻게 돌아가셨어요?
좋은 사람이었나요?
어쩌면 언젠가…