Emilie Autumn — Marry Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "Marry Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marry me, he said, through his rotten teeth, bad breath, and then
Marry me instead of that strapping young goatherd, but when
I was in his bed, and my father had sold me I knew I hadn’t any choice, hushed my voice, did what any girl would do and
When I’m beheaded at least I was wedded
And when I am buried at least I was married
I’ll hide my behavior with wine as my savior
But, oh, what beautiful things I’ll wear
What beautiful dresses and hair
I’m lucky to share his bed
Especially since I’ll soon be dead
Marry me, he said, god, he’s ugly, but fortune is ours
Running in the gardens enjoying men, women, and flowers
Then I break a glass and I slit my own innermost thigh
So that I can pretend that I’m menstru… well, unavailable
My life is arranged but this union’s deranged
So I’ll fuck who I choose for I’ve nothing to lose
And when master’s displeased I’ll be down on my knees again
Oh, what beautiful things I’ll wear
What beautiful dresses and hair
I’m lucky to share his bed
Especially since I’ll soon be dead
When dining on peacock I know I won’t swallow
Through balls, births, and bridge games I know what will follow
We’re coupled together through hell, hurt, and hunger
Or at least until husband finds someone younger
Yes, fertilization is part of my station
I laugh as he grabs me in anticipation
Of sons who will run things when I’m under covers
But whose children are they? Why, mine and my lover’s!
But, oh, what beautiful things I’ll wear
What beautiful dresses and hair
I’m lucky to share his bed
Especially since I’ll soon be dead
What beautiful things I’ll wear
What beautiful dresses and hair
I’m lucky to share his bed
Oh why do I wish I was…
가사 번역
나와 결혼해,그는 말했다,그의 썩은 이빨을 통해,호흡 곤란,다음
그 끈 달린 젊은 게어터드 대신에 나와 결혼해
었에서 자신의 침대,내 아버지께서 저를 판매하는 걸 알았어지 않은 어떤 선택,조용한 내 음성,무엇을 했는지는 모든 소녀 할 것고
내가 참수 당했을 때 적어도 나는 결혼했다
그리고 내가 묻혔을 때 나는 적어도 결혼했다
나는 나의 구세주로 포도주로 나의 행동을 숨길 것이다
하지만,오,내가 얼마나 아름다운 옷을 입을까
어떤 아름다운 드레스와 머리
나는 그의 침대를 공유 운이 좋다
특히 내가 곧 죽을 것이기 때문에
나와 결혼해,신이시여,못생겼지만,재산은 우리 것이다.
남자,여자 및 꽃을 즐기는 정원에서 달리기
그 다음 나는 유리를 깨서 내 자신의 가장 안쪽 허벅지를 찢는다.
월경하는 척 할 수 있도록...
내 인생은 정리됐지만 이 조합은 미쳤어
그러니 내가 누굴 선택하든 따먹을 거야 잃을 게 없어
스승님이 실망하면 다시 무릎 꿇을 거야
오,내가 얼마나 아름다운 옷을 입을지
어떤 아름다운 드레스와 머리
나는 그의 침대를 공유 운이 좋다
특히 내가 곧 죽을 것이기 때문에
공작새 먹을 때 삼키지 않을 거란 걸 알아
공,출생 및 교량 게임을 통해 나는 무엇을 따를 지 안다.
우리는 지옥,상처,굶주림을 통해 함께 결합됩니다
또는 적어도 남편이 젊은 사람을 발견 할 때까지
예,수정 내 역의 일부입니다
그가 나를 기대 잡고 나는 웃음
내가 커버 아래에있을 때 일을 실행 아들
그러나 그들은 누구 아이입니까? 왜,내 애인과 내 애인!
하지만,오,내가 얼마나 아름다운 옷을 입을까
어떤 아름다운 드레스와 머리
나는 그의 침대를 공유 운이 좋다
특히 내가 곧 죽을 것이기 때문에
내가 얼마나 아름다운 것을 입을 것인가
어떤 아름다운 드레스와 머리
나는 그의 침대를 공유 운이 좋다
오,내가 왜 그랬으면 좋겠어…