Emilie Autumn — My Fairweather Friend 가사 및 번역

이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "My Fairweather Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It’s a sunny day in heaven
And no one is around
To open the gates
And I’m waiting for you
My fairweather friend
Absent in the end
Absent in the end
The one thing I can count on Is nothing much at all
The one thing that I’m sure about
Is that you won’t be Anywhere around me when I fall
I’d like to think I wouldn’t die for you
But you know I would
'Cause that’s the fool I am And that’s the rule you bend
Absent in the end
My fairweather friend
The one thing I can count on Is nothing much at all
The one thing that I’m sure about
Is that you won’t be Anywhere around me when I fall
I’d like to think I wouldn’t die for you
But you know I would
'Cause that’s the fool I am And that’s the rule you bend
Absent in the end
My fairweather friend
My fairweather friend
It’s a sunny day in heaven
It’s a sunny day in heaven
And no one is around
To open the gates
And I’m waiting for you
My fairweather friend
Absent in the end
Absent in the end
The one thing I can count on Is nothing much at all
The one thing that I’m sure about
Is that you won’t be Anywhere around me when I fall
I’d like to think I wouldn’t die for you
But you know I would
'Cause that’s the fool I am And that’s the rule you bend
Absent in the end
Love you only bend
Wounds you’ll never mend
My fairweather friend
My fairweather friend

가사 번역

하늘이 맑은 날
그리고 아무도 주변에 없다
문을 열기 위해서
그리고 난 당신을 기다리고 있어요
내 페어웨더 친구
결석 끝에
결석 끝에
내가 믿을 수 있는 한 가지는 아무것도 아니다
내가 확신하는 한 가지는
내가 떨어지면 넌 내 주변에 없을 거야?
널 위해 죽지 않을 거라고 생각하고 싶어
하지만 당신은 내가 것 알고있다
왜냐면 그게 내가 바보라서 그런 규칙이거든
결석 끝에
내 페어웨더 친구
내가 믿을 수 있는 한 가지는 아무것도 아니다
내가 확신하는 한 가지는
내가 떨어지면 넌 내 주변에 없을 거야?
널 위해 죽지 않을 거라고 생각하고 싶어
하지만 당신은 내가 것 알고있다
왜냐면 그게 내가 바보라서 그런 규칙이거든
결석 끝에
내 페어웨더 친구
내 페어웨더 친구
하늘이 맑은 날
하늘이 맑은 날
그리고 아무도 주변에 없다
문을 열기 위해서
그리고 난 당신을 기다리고 있어요
내 페어웨더 친구
결석 끝에
결석 끝에
내가 믿을 수 있는 한 가지는 아무것도 아니다
내가 확신하는 한 가지는
내가 떨어지면 넌 내 주변에 없을 거야?
널 위해 죽지 않을 거라고 생각하고 싶어
하지만 당신은 내가 것 알고있다
왜냐면 그게 내가 바보라서 그런 규칙이거든
결석 끝에
만 벤드 당신을 사랑
상처는 고쳐주지 않을 거야
내 페어웨더 친구
내 페어웨더 친구