Emilie Autumn — One Foot in Front of the Other 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "One Foot in Front of the Other"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How did I get myself into all of this mess?
How did I end up with this deadly home address?
How did I come to this, where every song I sing
Is nothing but a list of pain and suffering?
We never will forget, and no, we will not forgive
We fought hard not to die, yet we don’t know how to live
How do we change our world to what we want it to be?
How do we move beyond all of this misery?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…
I’ve been in chains since I was nothing but a kid
We don’t know freedom, not quite sure that we ever did
Now that we have it, how will we make use of it?
We’ve been committed — now to what do we all commit?
I used to have a home, now I don’t even have a name
I’m nothing but a number, here we are all the same
We’ve lost so much, so many of those we love are dead
How do I get these memories out of my fucking head?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…
How do we bear this burden, far too much to carry?
How do we change our prison to a sanctuary?
We’ve been kept from the light, no one ever gave a damn
If I’ve no one to fight, how do I know who I am?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…
We waged a war with Hell, and look, we still survive
But just because we live does not mean that we’re alive
We’ve won the final round, but how to enjoy the win
When we’ve been broken down and we’ll never know what could have been
Heaven help us, where do we begin?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one!
One!
One!
가사 번역
어떻게 내가 이 모든 일에 끼어들었을까?
이 치명적인 집 주소는 어떻게 끝나요?
내가 노래 부르는 모든 노래를 어떻게 여기에 왔습니까
고통과 고통의 명부 뿐인가요?
우리는 결코 잊지 않을 것이며,아니,우리는 용서하지 않을 것입니다
우린 죽지 않으려고 열심히 싸웠지만 어떻게 살아야 할지 모르겠어
우리는 어떻게 우리의 세계를 우리가 원하는 것으로 바꿀 수 있습니까?
이 불행을 어떻게 넘어가요?
다른 발 앞에 한 발
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 사람 앞에서…
난 어렸을 때부터 쇠사슬에 묶여있었어
우리는 자유를 몰라 우리가 한 적이 있는지 확신 할 수 없다
이제 우리는 그것을 가지고,우리는 어떻게 사용하지?
우리는 최선을 다하고 있습니다—지금 우리 모두가 무엇을 커밋 할 수 있습니까?
예전엔 집이 있었는데 지금은 이름도 없어요
난 숫자에 불과해
우리는 너무 많은 것을 잃어 버렸고,우리가 사랑하는 많은 사람들은 죽었습니다
어떻게 이 기억을 내 머리에서 꺼내?
다른 발 앞에 한 발
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 사람 앞에서…
어떻게 이런 짐을 짊어질 수가 있지?
어떻게 감옥을 성소로 바꾸죠?
우린 빛으로부터 지켜졌어 아무도 신경 안 썼어
싸울 사람이 없다면 내가 누군지 어떻게 알지?
다른 발 앞에 한 발
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 사람 앞에서…
우린 지옥과 전쟁을 벌였고,봐,우린 여전히 살아남았어
그러나 단지 우리가 살고 있기 때문에 우리가 살아 있다는 것을 의미하지 않는다
우리는 최종 라운드를 수상했습니다,하지만 어떻게 승리를 즐길 수
우리가 무너졌을 때 우리는 무엇을 할 수 있었는지 결코 알지 못할 것입니다
하늘은 우리를 도와,우리는 어디서 시작합니까?
다른 발 앞에 한 발
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 발 앞에 다른 발 앞에
한 사람 앞에서!
하나!
하나!