Emilie Autumn — Second Hand Faith 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "Second Hand Faith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll take my hope where I can find it Seems I find it here in you
Hang your curtain get behind it I won’t even ask for proof
Go ahead and read my fortune
Cast your dice devine my fate
I just want to know I have one
Tell me that it’s not too late for
A little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
'Cause I need to believe in a hierarchic grace
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
I will pay you for your trouble
I will pay you for your time
Steal my wallet, charge me double
All I’ve come for is a sign
Is there someone who can help me?
Up above the clouds I see
Sitting in a Chinese restaurant
Someone comes to offer me A little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
'Cause I need to believe in a hierarchic grace
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
'Cause this feeling of forgiveness means much more to me Than that paper on the wall that cost you all of ten bucks
If an ancient word, a heathen spell can salvage me I will believe in miracles 'cause it would take a saint to set me free
And if my luck don’t last too long
Or if my life gets worse
I’ll be back for another song
A blessing or a curse
And I’ll never ask for refunds
'Cause I know you’re not to blame
Take more blood, more hair, more money
I’ll do anything to claim
A little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
'Cause I need to believe in a hierarchic grace
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
Is a little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
'Cause I need to believe in a hierarchic grace
What somebody threw away
May just get me through the day
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
Second hand faith is all I need
Is all I need
Is all I
가사 번역
내가 찾을 수있는 곳 내 희망은 내가 당신 여기 찾을 것 같다 할게요
네 커튼이 뒤로 가 난 증거도 묻지 않을 거야
가서 내 재산을 읽어
당신의 주사위를 던져 내 운명을 고안
나는 단지 내가 하나를 알고 싶어
너무 늦지 않았다고 말해줘
작은 초침 믿음
손바닥에 줄을 서서
계층적 은혜를 믿어야 하니까
나는 결코 읽지 않을 책 없이는 할 수있다
초침 믿음은 내가 필요한 전부입니다
나는 당신의 문제를 지불 할 것이다
나는 당신의 시간 동안 당신을 지불 할 것이다
내 지갑을 훔쳐,나를 두 번 충전
내가 찾아온 건
도와줄 사람이 있나요?
구름 위에서
중국 식당에 앉아
누군가가 나에게 약간의 초침 믿음을 제공 온다
손바닥에 줄을 서서
계층적 은혜를 믿어야 하니까
나는 결코 읽지 않을 책 없이는 할 수있다
초침 믿음은 내가 필요한 전부입니다
왜냐면 이 용서의 느낌은 벽 위에 있는 종이보다 훨씬 더 많은 의미가 있거든.
고대어로 이교도의 주문이 나를 구해줄 수 있다면 기적을 믿겠어
그리고 내 운이 너무 오래 지속되지 않는 경우
내 인생이 더 나빠지면
다른 노래로 돌아올게
축복 또는 저주
그리고 나는 환불을 요구하지 않을 것이다
네가 잘못한 거 아니니까
혈액 더,머리 더,돈을 더 가지고 가십시오
나는 항에 무엇이든 할 것이다
작은 초침 믿음
손바닥에 줄을 서서
계층적 은혜를 믿어야 하니까
나는 결코 읽지 않을 책 없이는 할 수있다
초침 믿음은 내가 필요한 전부입니다
작은 초침 믿음은
손바닥에 줄을 서서
계층적 은혜를 믿어야 하니까
어떤 사람이 멀리 던졌다
그냥 하루 종일 나를 얻을 수 있습니다
나는 결코 읽지 않을 책 없이는 할 수있다
초침 믿음은 내가 필요한 전부입니다
초침 믿음은 내가 필요한 전부입니다
내가 필요한 건
내가 다