Emilie Autumn — So Many Fools 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "So Many Fools"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there no such thing as friendship?
Is it possible to not slip
Past the point of genial with a quip
Implying something more?
This is what the young girl wonders
As her heartbeat races, thunders,
Trying to drown out the grotesque blunders
Of a man at war
With the fact that he could be Her father twice over and she,
A lady of sound mind and body,
Was not meant for fools as he.
Must a man be so unthinking?
When he sees his ship is sinking
Will he always try to grasp the
Wing of one who still can fly?
This is what the young girl ponders
As she does, her vision wanders
Trying not to notice how much fonder
Looks the old man’s eye
Down upon her form and face
Believing she might like the chase
But knowing still that he has no place
As he shows his true disgrace.
Will my life be like this ever?
Must I laugh and call them clever
Or else fight and scratch and claw in Fury at so many fools?
This is what the young girl muses
As she battles shame and loses
Leaving nothing but so many bruises
Made by unseen tools
Wielded by a strengthless hand
Which could not hope to understand
How quickly it kills, though unplanned
Turning spirit into sand.
가사 번역
우정이란 건 없어?
이 슬립 하지 수 있습니까
경구를 가진 유전 적 관점을 지나서
뭔가 더 암시?
이 무엇 어린 소녀 불가사의
그녀의 심장 박동 인종으로,천둥,
괴기한 실수에 빠져 죽으려고
한 남자의 전쟁
그가 두 번 이상 그녀의 아버지가 될 수 있다는 사실과 함께 그녀는,
건강한 마음과 몸의 여자,
그는 바보에 대한 의미되지 않았다.
남자가 그렇게 악취가 나지 않나요?
그가 그의 배가 침몰하는 것을 볼 때
그는 항상 을 파악하려고 할 것이다
여전히 날 수있는 하나의 날개?
이 어린 소녀 숙고 무엇
그녀가하는 것처럼,그녀의 비전은 방황
얼마나 귀여워하는지 알아차리지 않으려고
노인의 눈을 닮았네
그녀의 모양과 얼굴에 아래로
그녀가 추격을 좋아할 것이라고 믿는 것
그러나 그는 아무 장소가없는 것을 여전히 알고
그는 자신의 진정한 불만을 보여줍니다.
내 인생이 이렇게 될 수 있을까?
웃으면서 똑똑하다고 불러야 해
아니면 분노의 싸움과 긁힘과 발톱 많은 바보에?
이 무엇 어린 소녀 뮤즈입니다
그녀는 수치와 패배 전투로
너무 많은 타박상 만 남겨 둡니다
보이지 않는 도구로 만든
무력 손에 의해 휘두르는
어느 것이 이해할 수 있기를 희망 할 수 없었다
그것은 계획되지 않은하지만,죽이고 얼마나 빨리
정신을 모래로 바꾸는 것