Emilie Autumn — Thank God I'm Pretty 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "Thank God I'm Pretty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank God I’m pretty
The occasional free drink I never asked for
The occasional admission to a seedy little bar
Invitation to a stranger’s car
I’m blessed with the ability to render grown men tongue-tied
Which only means that when it’s dark outside
I have to run and hide, can’t look behind me Thank God I’m pretty
Thank God I’m pretty
Every skill I ever have will be in question
Every ill that I must suffer clearly brought on by myself
Though the cops would come for someone else
I’m blessed, I’m truly privileged to look this good without clothes on Which only means that when I sing you’re jerking off
And when I’m gone you won’t remember
Thank God I’m pretty
Thank You God, oh Lord
Thank You God
Oh, and when a gaggle of faces appears around me It’s lucky I hate to be taken seriously
I think my ego would fall right through the cracks in the floor
If I couldn’t count on men to slap my ass anymore
I know my destiny’s such that I must stocking and curl
So everybody thinks that I’m a fucking Suicide Girl
Oh, thank You God
For the occasional champagne I never asked for
The occasional admission to a seedy little bar
Invitation to a stranger’s car
I’m blessed with the ability to render grown men tongue-tied
Which only means that when it’s dark outside
I have to run and hide, can’t look behind me Thank God I’m pretty
Thank God, thank God
Thank You, thank You, thank You, thank You
Thank You God
가사 번역
신께 감사 나는 꽤 해요
내가 결코 요구하지 않은 가끔 무료 음료
가끔 싸구려 술집 입장
낯선 사람의 차에 초대
나는 혀 묶여 성장 남자를 렌더링 할 수있는 능력을 축복 해요
그 말은 밖에 어두울 때
난 도망가서 숨어야 해 내 뒤를 볼 수 없어
신께 감사 나는 꽤 해요
내가 가진 모든 기술은 질문에있을 것입니다
내가 고통받아야만 하는 모든 아픔은 나 혼자 힘으로 일어난거야
경찰은 다른 사람을 위해 올 것 비록
난 축복받았고,이 좋은 옷을 입지 않고선 정말 영광이야.내가 노래할 때
내가 떠나면 넌 기억 못 할 거야
신께 감사 나는 꽤 해요
하나님,오 하나님 감사합니다
당신에게 하나님 감사합니다
아,그리고 얼굴이 내 주위에 나타나면 내가 심각하게 받아 들여지는 것을 싫어한다는 것은 행운입니다
내 자존심이 바닥에 균열을 뚫고 넘어질 것 같아
더 이상 내 엉덩이를 때리는 사람을 셀 수 없다면
내 운명은 스타킹하고 컬해야 한다는 거 알아
다들 내가 자살 여자라고 생각하네
오,하나님 감사합니다
가끔 샴페인을 위해 나는 결코 요구하지 않았다
가끔 싸구려 술집 입장
낯선 사람의 차에 초대
나는 혀 묶여 성장 남자를 렌더링 할 수있는 능력을 축복 해요
그 말은 밖에 어두울 때
난 도망가서 숨어야 해 내 뒤를 볼 수 없어
하나님 감사합니다,하나님 감사합니다
감사합니다,감사합니다,감사합니다,감사합니다
당신에게 하나님 감사합니다