Emilie Autumn — The Muse 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "The Muse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your eyes are raised to heaven
When I’m sitting on the floor
At your feet. What am I for?
Do I create or just translate
Between you and your mind
The art you’ll never find?
And when your pen runs out of ink
You’ll close the book and with me Leave behind your memory
Are you brilliant? Are you blind?
Would you have nothing more to say
If I ever flew away?
In the end is it you, is it me?
Do I have anything? What am I for?
But when I walk out that door
Your prayers are plenty when you have
An empty page before you
And still I may adore you
For you take dictation better
Than most poets true compose
Your lines far surpass those
You pray for what you know will come
Your confidence is flattering
But still it’s quite another thing
Compelled to inspire when to dream
Is all you really understand
The letters from your hand
Will never quite belong to you
And even then I only pray
That when I leave you’ll softly say
«Goodbye.»
가사 번역
당신의 눈은 천국에 제기된다
내가 바닥에 앉아있을 때
당신의 발에. 내가 뭘 위한거야?
내가 만들거나 그냥 번역 할 수 있습니까
당신과 당신의 마음 사이
당신은 결코 찾을 수없는 예술?
그리고 당신의 펜이 잉크가 다 떨어지면
당신은 책을 닫고 나와 함께 당신의 기억 뒤에 둡니다
당신은 화려한 있습니까? 장님이세요?
더 이상 할 말이 없을까요?
만약 내가 날아간다면?
결국 당신이군요,저에요?
나 뭐 있어? 내가 뭘 위한거야?
하지만 내가 저 문을 나갈 때
당신의 기도는 당신이 가질 때 충분합니다
당신 앞에 빈 페이지
그리고 아직도 나는 당신을 숭배할 수 있습니다
당신이 받아쓰기를 더 잘 들어
대부분의 시인보다 진정한 구성
당신의 선은 멀리 그들을 능가합니다
당신은 당신이 올 것이다 알고 무엇을 위해기도
당신의 신뢰는 아첨입니다
하지만 여전히 그것은 아주 다른 것입니다
꿈을 꿀 때 영감을 강요
당신이 정말로 이해하는 모든 것입니까
당신의 손에서 편지
절대 네 것이 될 수 없어
심지어 난 단지기도
내가 떠날 때 당신은 부드럽게 말할 것이다
"안녕.»