Emilie-Claire Barlow — Comme Je Crie, Comme Je Chante 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie-Claire Barlow의 노래 "Comme Je Crie, Comme Je Chante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adi Smolar
Miscellaneous
Daleè Je Za Naju Pomlad
Danes stara sva in siva
Pozna se težko breme let
Postala sva tako ranljiva
Mnogo prehiter je za naju svet
Najine poti so kratke
Le redkokdaj še greva kam
Vedno skupaj, vedno sama
Ona vse je, kar imam
Daleè, daleè je za naju pomlad
Leta prinesla so jesen
Daleè, ko dekletu sem govoril: «Rad te imam.»
In ko bil jaz fant sem njen
Daleè, daleè je za naju pomlad
Mi za mladostjo je hudo
A ne bi hotel sam postati spet mlad
Raje star sem, star in z njo
Govoriva si spomine
Mnogo vsega je bilo
Reèeva: «Kako vse mine.»
In malo nama je hudo
A nato se nasmejiva
Sreèna, ker sva se našla
Kako lepo je, da sva se spoznala
In skupaj skozi življenje šla
Daleè, daleè je za naju pomlad
Leta prinesla so jesen
Daleè, ko dekletu sem govoril: «Rad te imam.»
In ko bil jaz fant sem njen
Daleè, daleè je za naju pomlad
Mi za mladostjo je hudo
A ne bi hotel sam postati spet mlad
Raje star sem, star in z njo
Ura prepodi spomine
«Greva spat,» zašepeta
Trdno me pod roko prime
In s težavo vstaneva
Ponoèi k meni se privije
Vsak njen dotik tako poznan
Mi prežene grenko misel:
Kdo od naju ostal bo sam
Daleè, daleè je za naju pomlad
Leta prinesla so jesen
Daleè, ko dekletu sem govoril: «Rad te imam.»
In ko bil jaz fant sem njen
Daleè, daleè je za naju pomlad
Mi za mladostjo je hudo
A ne bi hotel sam postati spet mlad
Raje star sem, star in z njo
Daleè, daleè je za naju pomlad
Leta prinesla so jesen
Daleè, ko dekletu sem govoril: «Rad te imam.»
In ko bil jaz fant sem njen
Daleè, daleè je za naju pomlad
Mi za mladostjo je hudo
A ne bi hotel sam postati spet mlad
Raje star sem, star in z njo
가사 번역
아디 수지
기타
봄은 우리에게 멀어
우리는 오늘 늙고 회색입니다
비행의 무거운 부담은 알려져 있습니다
우리는 너무 취약 해졌습니다.
세상은 우리에게 너무 빨라
우리의 경로는 짧다.,
그것은 종종 우리는 다른 곳으로 이동 아니에요.
항상 함께 항상 혼자
그녀는 내가 가진 전부입니다
♪Far away♪♪it's spring for us♪
년 가을 을 가져
소녀에게"사랑해"라고 말했을 때»
내가 어렸을 때 난 그녀였어
♪Far away♪♪it's spring for us♪
우리의 청소년 하드
하지만 난 다시 젊어지고 싶지 않아요
차라리 늙고 늙고 그녀와 함께하고 싶어요
추억을 이야기 해 봅시다
너무 많았어요
우리는"모든 것이 어떻게 진행되는지"라고 말합니다.»
그리고 우리는 조금 나쁜 느낌
그러나 우리는 웃음
우리가 서로를 발견 운이
만나서 반가워요
그리고 함께 삶을 통해 갔다
♪Far away♪♪it's spring for us♪
년 가을 을 가져
소녀에게"사랑해"라고 말했을 때»
내가 어렸을 때 난 그녀였어
♪Far away♪♪it's spring for us♪
우리의 청소년 하드
하지만 난 다시 젊어지고 싶지 않아요
차라리 늙고 늙고 그녀와 함께하고 싶어요
시계는 추억을 멀리 실행
"자러 가자."속삭였다
그것은 내 팔 아래에 나를 단단히 잡았습니다
일어나기도 힘들고
그녀는 항상 밤에 저를 위로 바짝 죄고 있습니다.
그녀의 모든 터치는 너무 익숙한
그것은 내 마음 밖으로 쓴 소요:
우리 중 누가 혼자 남겨 둘 것인가
♪Far away♪♪it's spring for us♪
년 가을 을 가져
소녀에게"사랑해"라고 말했을 때»
내가 어렸을 때 난 그녀였어
♪Far away♪♪it's spring for us♪
우리의 청소년 하드
하지만 난 다시 젊어지고 싶지 않아요
차라리 늙고 늙고 그녀와 함께하고 싶어요
♪Far away♪♪it's spring for us♪
년 가을 을 가져
소녀에게"사랑해"라고 말했을 때»
내가 어렸을 때 난 그녀였어
♪Far away♪♪it's spring for us♪
우리의 청소년 하드
하지만 난 다시 젊어지고 싶지 않아요
차라리 늙고 늙고 그녀와 함께하고 싶어요