Emilie-Claire Barlow — Is You Is Or Is You Ain't My Baby? 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie-Claire Barlow의 노래 "Is You Is Or Is You Ain't My Baby?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a guy who’s always late
Every time we make a date
But I love him
Yes, I love him
So I’m gonna walk up to his gate
And see if I can get it straight
'Cause I want him
Yeah, I’m gonna ask him
Is you is or is you ain’t my baby
The way you’re acting lately makes me doubt
Youse is still my baby, baby
Seems my flame in your heart’s done gone out
Y’know, a man is just a creature that has always been strange
Just when you’re sure of one
You find he’s gone and made a change
He’s rearranged
So is you is or is you ain’t my baby
Maybe baby’s found somebody new
Or is my baby still my baby true
Is you is or is you isn’t
Don’t leave me hanging
I gotta know right now if you done me wrong
If you done moved on
And found love with another
One who you’d rather
Wine with and dine with
Spend all your time with
I know there’s plenty of fish in the ocean
Wishy washy, but show me a sign, let’s set it in motion
Look me in the eye and straight up now tell me
Is it gonna be you and me forever
Or am i just kidding me
That it’s meant to be
When you’re the kind of guy who’d string me along
Leading me on
And then you know you never call
Baby, when you say you will
No, you just keep me hanging on
Oh, love me or leave me
But never in between me
Talk to me baby soft and low
I wanna know
I don’t mean maybe
Is you my baby
My baby true
Now tell me do
Y’know, a man is just a creature that has always been strange
Just when you’re sure of one
You find he’s gone and made a change
So, is you is or is you ain’t my baby
Maybe baby’s found somebody new
Or is my baby still my baby true
My baby true
가사 번역
항상 늦는 사람이 있거든
우리가 데이트 할 때마다
그러나 나는 그를 사랑 해요
예,나는 그를 사랑 해요
그래서 나는 그의 문까지 걸어갈거야
그리고 나는 그것을 똑바로 얻을 수 있는지
내가 원하니까
그래,물어볼게
넌 내 아이가 아니야
요즘 네가 하는 행동은 날 의심해
넌 여전히 내 아기야
네 마음 속에 내 불꽃이 다 사라졌어
한 남자는 항상 이상했던 생물일 뿐이야
당신이 확신 할 때
당신은 그가 사라 졌어요 발견하고 변경
그는 재 배열입니다
너도 그렇지 않으면 넌 내 아이가 아니야
어쩌면 아기가 새로운 사람을 찾았을 수도 있습니다
또는 내 아기는 여전히 내 아기가 사실입니까
당신은,또는 당신은 아니다 이다
날 교수형에 처하게 하지 마
네가 날 잘못했는지 지금 알아야겠어
당신이 이동 완료 한 경우
그리고 다른 사람과 사랑을 발견
당신이 오히려 것 하나
와인과 함께 식사
함께 모든 시간을 보내십시오
바다에 물고기가 많다는 거 알아
위시 워시,하지만 나에게 기호를 보여,의 움직임을 설정하자
내 눈을 똑바로 보고 말해
너와 나 영원히
아니면 그냥 농담이야
그것이 의미 있다는 것을
날 묶어놓고
나를 선도
전화도 안 하고
아가,네가 말할 때
아니,넌 그냥 날 계속 붙잡아둬
오,날 사랑하거나 떠나
하지만 내 사이엔 절대
나에게 아기 부드럽고 낮은 이야기
나는 알고 싶어
나는 어쩌면 의미하지 않는다
너 내 아기 야
내 아기 사실
지금 말해
한 남자는 항상 이상했던 생물일 뿐이야
당신이 확신 할 때
당신은 그가 사라 졌어요 발견하고 변경
그러니까 넌 내 아이가 아니야
어쩌면 아기가 새로운 사람을 찾았을 수도 있습니다
또는 내 아기는 여전히 내 아기가 사실입니까
내 아기 사실