Emilio Acevedo — Miedo 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilio Acevedo의 노래 "Miedo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miedo, miedo de besarte
Cuando estoy contigo se prenden las luces que marcan mi destino
Debo confesarte que cuando tu me besas
Siento mariposas, dá vueltas mi cabeza
Si, después de ir esta noche a la fiesta
Yo siento que Cupido nos acecha
Me siento rara y un poco inquieta
Porque esta noche te veré de etiqueta
Quiero, quiero que tu sepas que estoy enamorada
De tus ojos verdes que son como ensalada
Me tomo una copa, bailo desesperada
Esta noche es mia, corona de plata
Hoy voy vestida un poco mas fresa
Con lentejuelas que resaltan mi belleza
Ten cuidado, no me tires la cerveza
Pues del concurso yo seré princesa
Miedo, miedo de caerme que estoy muy borracha
Esa aspirina creo que era una tacha
Luces de colores y estroboscopio
Pelajes de lujo, humito en mis ojos
Oh, oh, creo que estoy metida en problemas
Mi compañero baila que dá pena
Creo que necesito una aspirina
Yo voy al baño y se la encargo a mi prima
Quiero, quiero la corona, tendré que hacer trampa
El juez de bigote no es tan mal parecido
Rojas mis mejillas, brillo en mis labios
Cierrole el ojito y él cae redondito
Y después de esta sucia batalla
Mi nombre por fin está en la pantalla
A lo lejos veo a mis padres
Ellos aplauden, ay miren que detalle
Si, después de ir esta noche a la fiesta
Yo siento que tu ya no me mereces
Me siento rara y un poco inquieta
Porque esta noche ya soy de la realeza
Si, si, si…
가사 번역
두려움,키스 두려움
내가 너와 함께있을 때,내 운명을 표시하는 빛이 빛난다.
네가 키스할 때 고백할게
나는 나비를 느끼고,내 머리가 돌고있다
응,오늘 밤에 파티 끝나고
큐피드가 우릴 스토킹하는 것 같아
나는 이상하고 조금 불안하다
오늘 밤에 에티켓에서 봐요
난 당신이 내가 사랑 해요 알고 싶어
샐러드와 같은 당신의 녹색 눈에서
나는 술을 마시고 필사적으로 춤을 춘다
오늘 밤은 내 거야 은의 왕관
오늘 나는 딸기를 조금 더 입고있다
내 아름다움을 강조 장식 조각으로
조심해,나한테 맥주 던지지 마
난 공주가 될 거야
공포,떨어지는 두려움 나는 매우 술에 취해 있어요
아스피린은 얼룩 같아
다채로운 빛 및 스트로브
멋진 모피,내 눈에서 연기
문제가 생긴 것 같아
내 파트너는 엉덩이에 통증처럼 춤을 추고
아스피린이 필요해요
화장실에 가서 사촌한테 주문해
내가 원하는,나는 왕관을 원하는,나는 치트해야합니다
콧수염 판사는 그렇게 나쁘지 않습니다-찾고
붉은 내 뺨에 빛나는 내 입술
그의 작은 눈을 감고 그는 반올림한다
그리고 이 더러운 전투 후에
내 이름은 화면에 마지막으로
거리에서 나는 나의 부모를 볼
그들은 오 그 세부 사항을 보면,박수를 보낸다
응,오늘 밤에 파티 끝나고
더 이상 날 받을 자격이 없는 것 같아
나는 이상하고 조금 불안하다
왜냐하면 오늘 밤은 이미 왕족이니까
그래,그래,그래…