Emily Haines & The Soft Skeleton — Nothing & Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Haines & The Soft Skeleton의 노래 "Nothing & Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sketching your faces, I still don’t know your why you’re permanent
You want all of the moments stolen
Blind alleys and hallways to basements
How’re you gonna hide till you dssapear because
nothing and nowhere is golden
apartments are cages, i still don’t know what is permanent
maybe all my posessions were precious
truth is all my posessions i somehow lost em.
been travelling so light when we’re floating by
it seems nothing and nowhere is golden
some say 'we're lost in space'
some say 'we're falling off the page'
some say 'all life is insane, but it isn’t insane on paper'
playgrounds are graveyards and all of our scars are permanent
there’s no placement for places
i’ll always love you, you’re mine
numb is the new high, old memories die out 'till
nothing and nowhere is golden
some say 'we always only want to get off'
some say 'our hands are much too soft'
some say all life is insane, but it isn’t insane on paper'
some say 'our hair is in our eyes'
some say 'we're out of our little minds'
some say all life is insane some say but it isn’t insane on paper to have to ask
가사 번역
얼굴 스케치,난 아직도 당신이 영구적인 이유를 모르겠어요
당신은 모든 순간을 도난 싶어
지하실으로의 블라인드 골목길과 복도
네가 죽을 때까지 어떻게 숨으려고?
아무것도 아무데도 황금 없습니다
아파트는 새장,난 아직도 무엇이 영구적인
어쩌면 내 모든 양상은 귀중했다
진실은 내가 어떻게 든 그들을 잃은 내 모든 양상이다.
우리가 떠있을 때 너무 가볍게 여행 해 왔습니다
그것은 아무것도 보이지 않으며 아무데도 황금 없다
어떤 이들은'우리는 우주에서 길을 잃는다'고 말합니다.
어떤 사람들은'우리는 페이지에서 떨어지고있다'고 말합니다.
어떤 사람들은'모든 인생은 미친 짓이야,하지만 종이에 미친 아니다'라고
놀이터는 묘지이며 우리의 모든 흉터는 영구적입니다
장소를 위한 배치가 없습니다
난 항상 당신을 사랑합니다,당신은 내거야
마비는 새로운 최고,오래된 기억까지'죽을 것입니다
아무것도 아무데도 황금 없습니다
일부는'우리는 항상 단지 하차 싶어'라고
어떤 사람들은'우리 손이 너무 부드럽다'고 말합니다.
어떤 사람들은 모든 삶이 미쳤다고 말하지만,그것은 종이에 미친 것이 아닙니다.
일부는'우리의 머리는 우리의 눈에'라고
일부는'우리는 우리의 작은 마음에서입니다'라고
어떤 사람들은 모든 삶이 미쳤다고 말하죠 어떤 사람들은 말도 안 돼요