Emily Jane White — Clipped Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Jane White의 노래 "Clipped Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can I cut you out of the frame
Can I throw the remnant in the lake
‘Cause I never wanted to yell murder in your name
I just want to die without a photo drenched in shame
For I will never be the same
And cold blood always leaves a stain
And oh oh oh
The lines they are so blue
And oh oh oh
The coat of arms you threw
‘Cause I never wanted to slaughter your game
To go on pining for moon that only wanes
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
So take me out to the corn my love and
Splash the water ‘til it turns into mud
For my blood is frozen on the absence of love
Oh in the veins a far haunting calls your name
To your soul’s body which you never knew you gave
Away into oblivion you threw
And his teeth have made a corpse of you
But you’ve come back with the clipped wings of the dove
And in this reverie you wrestled with your love
For my blood still frozen from the absence of love
So take the thorns out of me my love
And patch them up with your wounded love
We’re all tied up, now undo what you’ve done
And into soundless from your slaughter I will run
Can I cut you out of the frame
Can I throw the remnants in the lake
가사 번역
잘라도 될까요?
호수에 남은 자국을 던져도 될까요?
네 이름으로 살인하고 싶지 않았거든
난 그냥 수치에 흠뻑 사진없이 죽고 싶어
나는 결코 같은 것
그리고 차가운 피는 항상 얼룩을 남깁니다
그리고 오 오 오
그들은 너무 파란색 라인
그리고 오 오 오
당신이 던졌다 팔의 코트
난 네 게임을 죽이고 싶지 않았거든
달만 갈망하는 건
실행에 항상 롭 너무 나쁜 및 복사 붙여 넣기는 죄입니다
그래서 내 사랑 옥수수에 나를 꺼내
진흙으로 변할 때까지 물 튀기기
내 핏자국이 사랑의 부재에 얼어붙었으니
오 정맥에 잊혀지지 않는 당신의 이름을 부릅니다
네 영혼의 몸에
멀리 망각에 당신은 던졌다
그리고 그의 이빨은 당신의 시체를 만들었습니다
그러나 당신은 비둘기의 잘린 날개와 함께 돌아 왔습니다
이 백일몽에서 당신은 당신의 사랑을 씨름했습니다
내 피가 아직 사랑의 부재에서 얼어붙었으니
그러니 가시나 치워 내 사랑
상처받은 사랑으로 치료해
우리 모두 묶여있어,지금 당신이 한 일을 취소
그리고 네 학살의 소리없이 나는 달릴 것이다.
잘라도 될까요?
잔해를 호수에 던져도 될까요?