Emily Kinney — This Is War 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Kinney의 노래 "This Is War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I know, I know, I know
All the songs you write are about me But you changed the names so I can’t stake my claim
You’re so greedy
And I know, I know, I know
That you think you’re a much better writer
And that might be true
But what I’ve got on you
Is I’m a fighter
This is war
My fingers are sore
So far from the top
But I refuse to stop
Got shakers in my eardrums
Bossing like a new gun
Baby, when it’s all done
You won’t mind that I’ve won
This is a battle
You are the prize
Put down that piano
Let’s start our lives
You’ve got more soldiers
But I’ve got more passion
And I’m right behind you just gaining traction
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
And I know, I know, I know
About the lovers in your bulletproof lining
They don’t intimidate
They’re just too bit-ah late and bad timing
And I know, I know, I know
You’ve got your battle plan mapped out in inches
But I’m not scared of you
I’m jumping right into these Brooklyn trenches
This is war
My fingers are sore
I might be a masochist just asking for more
Cause this stage is like a standoff
And you’re pretty tough
I’m bruised and bloody
BUT I’LL NEVER GIVE UP!
This is a battle
You are the prize
Put down that piano
And come to my side
We’ll sing songs together
I’ll hold your hand
Make perfect-pitched babies
And form a band
I don’t really want, I don’t really wanna fight no more
I’m sweating in the sun
Camped out with ammo at your door
Uh-oor, uh-oor, uh-oor, oh I don’t really want, I don’t really wanna fight no more
But I just can’t be beat
So I will stand the heat
Until your love, your love is sure
Baby, this is war
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
가사 번역
아,알아,알아,알아
당신이 쓰는 모든 곡은 나에 관한 것이지만 당신은 이름을 바꿔서 내 주장을 걸 수 없습니다
너 너무 욕심있어
그리고 나도 알아,알아,알아
당신은 당신이 훨씬 더 나은 작가라고 생각
그리고 그것은 사실 일 수 있습니다
하지만 내가 너한테 한 짓은
난 전사야?
이건 전쟁이야
내 손가락이 아프다
맨 위까지
그러나 나는 중지 거부
내 고막에 셰이커를 얻었다
새 총처럼 보스
다 끝나면
내가 이겼다 해도
이 전투입니다
당신은 상입니다
피아노 내려놔
우리의 삶을 시작합시다
병사들이 더 많아
그러나 나는 더 많은 열정을 가지고있다
그리고 난 그냥 견인을 얻고 바로 뒤에 있어요
포로! 포로! 포로! 포로!
쾅! 쾅! 쾅! 쾅!
그리고 나도 알아,알아,알아
네 방탄된 안감의 연인에 대해서
그들은 위협하지 않습니다
그들은 너무 조금 늦었고 나쁜 타이밍입니다
그리고 나도 알아,알아,알아
당신은 당신의 전투 계획은 인치에 매핑있어
하지만 난 네가 두렵지 않아
브루클린 트렌치로 뛰어들었어요
이건 전쟁이야
내 손가락이 아프다
나는 단지 더 많은 것을 요구하는 매저 키스트가 될 수 있습니다
이 단계는 교착 상태이기 때문에
그리고 당신은 꽤 힘든입니다
멍들고 피 묻은 채로
그러나 나는 결코 포기하지 않을 것이다!
이 전투입니다
당신은 상입니다
피아노 내려놔
그리고 내 쪽으로 와
우리는 함께 노래를 부를 것입니다
손 잡아줄게
완벽한 아기 만들기
그리고 밴드를 형성하십시오
난 더 이상 싸우고 싶지 않아
땀이 나
당신의 문에 탄약과 함께 밖으로 야영
어..어..어..어..어..
그러나 나는 단지 이길 수 없다
그래서 나는 열을 서있을 것이다
당신의 사랑까지,당신의 사랑은 확실합니다
자기야,이건 전쟁이야
쾅! 쾅! 쾅! 쾅!
포로! 포로! 포로! 포로!
쾅! 쾅! 쾅! 쾅!
포로! 포로! 포로! 포로!
쾅! 쾅! 쾅! 쾅!
포로! 포로! 포로! 포로!
쾅! 쾅! 쾅! 쾅!