Emily Loizeau — Sombre printemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Loizeau의 노래 "Sombre printemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette lettre a traversé tant
J’espère qu’elle te trouvera le coeur content
La méditerranée est si belle à présent
Malgré ce cruel et sombre printemps
Les lettres de vos marais chauffent tant crois moi
Mais elles mettent des semaines pour arriver jusque là
Alors quand j’entend des nouvelles de Londres, les bombes
Je m’inquiète parfois pendant des mois
Cela me prendrait toute une lettre pour te conter
Les jeux du soleil sur la crête avant l'été
Je me tiens prêt mais je n’en peux plus de t'écrire
La mer me tient debout et certain de revenir
Quel étrange tourbillon nous avons choisi
Pour donner la vie, s’aimer comme ça
Je me souviens du bord de mer, de toi en septembre
Quand j'étais par chance tombée sur toi
Souviens-toi de moi mon amour dans ce complet blanc,
Ces habits de marins qui te plaisaient tant
Je vais tenir ma tête haute pour finir cette guerre
Et rentrer accueillir notre enfant
Cela me prendrait toute une lettre pour te conter
Les jeux du soleil sur la crête avant l'été
Je me tiens prêt mais je n’en peux plus de t'écrire
La mer me tient debout et certain de revenir
De revenir
가사 번역
이 편지는 많은 것을 겪었습니다
나는 그녀가 당신의 마음을 행복하게 발견 바랍니다
지중해는 너무 아름다워
이 잔인하고 어두운 봄에도 불구하고
느그 습지들의 편지들이 정말 멋져
그러나 거기에 도착하는 데 몇 주가 걸립니다
런던 소식 들으면 폭탄이 터져요
나는 몇 달 동안 때때로 걱정
그것은 당신에게 나에게 전체 편지를 취할 것
이 게임은 여름 전에 능선에 태양
준비됐지만 더 이상 글을 쓸 수 없어요
바다가 날 지켜주고
우리가 선택한 이상한 회오리 바람
이렇게 서로 사랑하며 삶을 사는 것
나는 해변이 기억,당신은 9 월
내가 우연히 마주쳤을 때
이 흰색 소송에서 나에게 내 사랑을 기억,
그 선원은 당신이 너무 좋아 정장
이 전쟁을 끝내기 위해 내 머리를 높이 붙들 것이다
그리고 집에 가서 우리 아이를 환영하십시오
그것은 당신에게 나에게 전체 편지를 취할 것
이 게임은 여름 전에 능선에 태양
준비됐지만 더 이상 글을 쓸 수 없어요
바다가 날 지켜주고
돌아가기 위해