Emily Loizeau — Two Envelopes 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Loizeau의 노래 "Two Envelopes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two envelopes arrived this morning…
Just heavenly!
What beautiful photographs.
I loved them all.
My favourite was the one on top!
«Across the fields to old rectory»,
Just like you say.
So reminding of meeting you there
On your way.
You seemed so happy to be here
Remembering the sea side in Cuckmere.
Thank you a thousand times.
I shall keep them with Charlotte’s album
So preciously
To remind me in the winter of the special week
We spent together in the spring.
Thank you a thousand times. (X2)
I so wish you lived just over the hill from here…
But you have the sun in the south
And not the rain;
The wind and the clouds of sea side England.
I so enjoyed hearing about your houselooking on the Alpes
And the big room where you go upstairs to be quiet.
I hope to come on the train next year.
Tell me when you might be there.
I so wish you three lived over the hill from here.
I love you all, Grand Family
I love you all, a thousand times.
가사 번역
오늘 아침에 봉투 두 개가 도착했어…
그냥 하늘!
어떤 아름다운 사진.
나는 그들 모두를 사랑했다.
내가 가장 좋아하는 것은 위에 하나!
"오래된 산토리에 필드를 가로 질러»,
당신이 말하는 것처럼.
거기서 당신을 만나는 것을 상기시켜줍니다
가는 길에요
여기 오니까 너무 행복해 보였어
뻐꾸기의 바다 쪽을 기억해.
천 번 감사드립니다.
샬롯의 앨범 가지고
그래서 불확실하게
특별한 일주일의 겨울을 상기시켜주려고
우리는 봄에 함께 보냈다.
천 번 감사드립니다. (X2)
여기서 언덕 너머로 살아줬으면 좋겠어…
하지만 당신은 남쪽에 태양이 있습니다
그리고 비;
바람과 바다 측 잉글랜드의 구름.
알페스에 있는 집안 일은 정말 즐거웠습니다
그리고 윗층으로 올라가서 조용히 있어
내년에 기차에 오길 바래요
언제 올지 말해
너희 셋이 여기서 언덕에 살았으면 좋겠다
모두 사랑한다,대가족
천 번은 여러분 모두를 사랑해요