Emily Maguire — I'd Rather Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Maguire의 노래 "I'd Rather Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Than a diamond in a crown
And I would rather keep my head in clouds
Than to tie my feet to the ground
And I would rather risk going way too high
Than to never fly at all
Oh I would rather take a running dive
Than be waiting for the fall
Cos I’d keep the passion and the pain
Than be chained in sanity
And I’d stand in the pouring rain
To feel the sun shine down on me Cos I would rather be a shooting star
Than the empty space between
And I would rather make it short and sweet
Than to waste a century
And I would rather be a loose cannonball
Than a concrete paradise
Oh I would rather be a waterfall
Than a solid sheet of ice
And I would rather stare through the blackest night
Than never see the breaking dawn
And I would rather bear this rack of life
Than to never have been born
And I would rather be a feeling flying high
Than a reason running down
And I would rather be a field of silence
Than a universe of sound
가사 번역
보다 다이아몬드 한 왕관
그리고 차라리 구름에 내 머리를 유지합니다
내 발을 땅에 묶어놓는 것보다
그리고 나는 오히려 너무 높은가는 위험을 감수 할 것입니다
절대 날지 않는 것보다
오,나는 오히려 실행 다이빙을 것입니다
가을을 기다리는 것보다
왜냐하면 나는 열정과 고통을 지킬 것이기 때문에
정신에 묶인 것보다
그리고 난 비가 쏟아져 서있을 것입니다
햇볕을 비추는 걸 느끼기 위해서라면 차라리 쏘는 스타가 되겠어요
사이 빈 공간 보다는
그리고 나는 오히려 짧고 달콤한 만들 것입니다
한 세기를 낭비하는 것보다
그리고 차라리 느슨한 포탄 것
콘크리트 천국 보다
오,나는 차라리 폭포가 될 것입니다
얼음의 단단한 장 보다는
그리고 나는 오히려 검은 밤을 통해 응시 것입니다
보다 결코 볼 수 없는 속보 새벽
그리고 차라리 삶의 랙 부담 것
태어나지 못한 것보다
그리고 오히려 높은 비행 느낌이 될 것입니다
이유 보다 아래로 실행
그리고 나는 오히려 침묵의 필드가 될 것입니다
소리의 우주 보다는