Emily Osment — Average Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Osment의 노래 "Average Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
February 14, you say you want to see me
I’m thinking chocolate and flowers
We meet for breakfast, I’m feeling restless
Been getting ready for hours
And you walk through the door, I go to give you a kiss
But you turn your head to avoid my lips
And who’s this girl you’re with?
Does that mean we’re over, over?
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back said I like her better
And that’s when my whole world came crashing down
And she’s walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can’t believe I didn’t see this coming around
She’s just so beautiful, I’m just an average girl
He says, «I'm sorry», I just keep smiling
Inside it feels like I’m broken
I say, «It's okay, happy Valentine’s Day»
Biggest lie I’ve ever spoken
They’re walking out the door and I wave goodbye
As soon as they’re gone, I start to cry
Put my faith in the wrong guy
It’s over, over
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
And that’s when my whole world came crashing down
And she’s walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can’t believe I didn’t see this coming around
She’s just so beautiful, I’m just an average girl
And now they’re gone and I feel fatal
Scratch his name out on the table
He’s a jerk, he’s a loser
He’s a love abuser
February 14, I’m feeling sad and lonely
Nobody here wants to hold me I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back said I like her better
And that’s when my whole world came crashing down
And she’s walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
I can’t believe I didn’t see this coming around
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
And that’s when my whole world came crashing down
She’s just so beautiful
She’s just so beautiful
She’s so beautiful
I’m just an average girl
가사 번역
2 월 14 일 날 보고 싶다고?
나는 초콜릿과 꽃을 생각하고 있어요
우리는 아침 식사를 위해 충족,나는 불안 해요
몇 시간 동안 준비되었습니다
문으로 걸어가서 키스해줄게
하지만 당신은 내 입술을 피하기 위해 머리를 돌립니다
같이 있는 여자는 누구야?
그럼 끝난거야,끝난거야?
나는 너에게 나의 심혼 및 감미로운 연애 편지를 주었다
하지만 당신은 바로 그것을 준 내가 더 나은 그녀를 좋아했다했다
그리고 그 때 내 모든 세계가 무너졌습니다
네 꿈의 소녀처럼 돌아다니고 있어
그녀 안젤리나 입술,더블 제로 청바지
이렇게 될 줄 몰랐는데
그녀는 너무 아름답고,나는 단지 평균 소녀입니다
그는"미안 해요"라고,난 그냥 미소를 유지
그 안에 내가 부서진 것 같은 느낌이 든다
나는"괜찮아,해피 발렌타인 데이"라고 말합니다»
내가 말한 것 중에 가장 큰 거짓말이었어
그들은 문 밖으로 걷고 나는 작별 인사를합니다
그들이 떠나자마자,나는 울기 시작한다
잘못된 사람에 대한 내 믿음을 넣어
다 끝났어,끝났어
나는 너에게 나의 심혼 및 감미로운 연애 편지를 주었다
하지만 당신은 바로 그것을 준,나는 더 나은 그녀를 좋아했다
그리고 그 때 내 모든 세계가 무너졌습니다
네 꿈의 소녀처럼 돌아다니고 있어
그녀 안젤리나 입술,더블 제로 청바지
이렇게 될 줄 몰랐는데
그녀는 너무 아름답고,나는 단지 평균 소녀입니다
그리고 이제 그들은 사라 졌어요 나는 치명적인 느낌
테이블에 그의 이름을 밖으로 스크래치
그는 바보,그는 패자입니다
그는 사랑 학대자입니다
2 월 14 일 슬프고 외로워
아무도 날 안고 싶어 내가 당신에게 내 마음과 달콤한 연애 편지를 준
하지만 당신은 바로 그것을 준 내가 더 나은 그녀를 좋아했다했다
그리고 그 때 내 모든 세계가 무너졌습니다
네 꿈의 소녀처럼 돌아다니고 있어
그녀 안젤리나 입술,더블 제로 청바지
이렇게 될 줄 몰랐어
나는 너에게 나의 심혼 및 감미로운 연애 편지를 주었다
하지만 당신은 바로 그것을 준,나는 더 나은 그녀를 좋아했다
그리고 그 때 내 모든 세계가 무너졌습니다
그녀는 너무 아름답다
그녀는 너무 아름답다
그녀는 너무 아름답다
난 그냥 평범한 여자예요