Emily Robins — Someone Not Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Robins의 노래 "Someone Not Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t do this anymore
Wasted way too many thoughts
I hate to swallow your fantasy
'Cause this is the real me
I’m done not offending anyone
Pretending not to be the strong
So take these words 'cause they’re choking me But better not so long
'Cause what it all comes down to Is I don’t want to be you
Chorus:
Tired of pleasing him
Hate this feeling
I’m being in a box
That I can’t breathe in
I’m breaking free now
Gotta be now
Sorry if you had imagined me to be
Someone not me Must confuse me with someone else
Like a mirror image of yourself
But let me make it obvious
The difference between us
I’m not your little miss-well-behaved
I’m not some chick that can just be changed
You think you can bare me out shape
You must be delirious, 'cause
All I want is really want is To get away from all this
Chorus
Did you think I would have figured out
How you’re planning on changing me Did you think I would just play the part
(But you can’t break me)
I’m tired of pleasing him
I hate this feeling
I’m breaking free now
Gotta be now
Sorry that I liked you
Sorry if it’s not true
Sorry you refused to see
Sorry if I stopped you
Sorry but you gotta
Wake up to reality
Sorry if you picture me to be
Someone not me
가사 번역
더는 못하겠어
낭비되는 방법 너무 많은 생각
네 환상을 삼키기 싫어
왜냐면 이건 진짜 나거든
나는 누군가를 불쾌하게하지 않는다
강하지 않은 척
그러니까 이 말 좀 들어봐 질식사니까 오래 안 걸려
왜냐면 모든 일이 닥치면 난 네가 되고 싶지 않거든
합창:
그를 기쁘게 피곤
이 느낌을 싫어
나는 상자에 있어요
숨도 못 쉬게 하고
나는 지금 자유롭다
지금 꼭
내가 이렇게 될 줄 알았다면 미안해
누군가 나를 다른 사람과 혼동해서는 안됩니다
거울 같은 이미지
하지만 확실히 해두죠
우리 사이의 차이
나는 당신의 작은 미스 잘 행동 아니에요
난 변할 수 있는 여자가 아니야
당신은 당신이 나에게 모양을 노출 할 수 있다고 생각
정신 착란증세가 있군요
내가 원하는 건 이 모든 것으로부터 벗어나고 싶어
합창
당신은 내가 알아 냈을 것이라고 생각 했습니까
날 어떻게 바꾸려는지 내가 그 역할을 할 줄 알았어?
(하지만 당신은 나를 깨뜨릴 수 없습니다)
나는 그를 기쁘게 피곤 해요
이런 느낌이 싫어
나는 지금 자유롭다
지금 꼭
널 좋아해서 미안해
그것이 사실이 아니라면 죄송합니다
못 봐서 미안해요
내가 당신을 중지 한 경우 죄송합니다
미안,하지만 당신은 해
현실에 일어나
내가 이렇게 될 줄 알았다면 미안해
누군가 나 없음