Emily Wells — Symphony 4: America's Mercy War 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Wells의 노래 "Symphony 4: America's Mercy War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mercy, have mercy on me, America you won’t get no mercy. Mercy, have mercy on me, America,
do you believe in mercy?
Penance, I got a penance, but I got no God,
so I won’t get no mercy.
Money, just makes you hungry.
America, there’s your god
I’m a lover like no other,
know how to get down on my knees, beggin,
till the morning sings.
Even if I board your ship, saunter up with a swollen
lip, bleary eyed and talkin' shit, easily we could lose our grip.
So mercy, mercy,
tell the whole world your wide story.
Mercy mercy, here’s another allegory.
Mercy mercy, Lord Lord have mercy
(Thanks to Emily for these lyrics)
가사 번역
자비,자비를 베풀어,미국 너는 자비를 얻지 못할 것이다. 자비,자비를 베풀어,미국,
자비를 믿나?
속죄,난 속죄야 하지만 난 신이 없어,
자비를 베푸지 않겠습니다
돈만 있으면 배가 고프죠
미국,네 신이 있다
나는 다른 같은 연인 해요,
무릎 꿇는 법 알아?,
아침이 노래할 때까지
내가 네 함선에 탑승해도,부어올랐어.
립,눈깔깔대고 말하다 보면 쉽게 손댈 수 있어
자비,자비,
전 세계에 당신의 넓은 이야기를.
자비 자비,여기에 또 다른 우화입니다.
자비 자비 주여 자비를 베푸소서
(이 가사에 대한 에밀리 덕분에)