Emily West — I Hate You, I Love You Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily West의 노래 "I Hate You, I Love You Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a night we had
Felt good at the time, now I’m sad
I wanted to hit you, but instead I kissed you
Rained on a cigarette
Spirit soaked cinnamons
Me acting funny, pretending
I don’t miss your calls
You’ve assume I’ve moved on Like a song memorised
Never felt at all
Once we were lovers
Thought it’d never end
Felt like forever
I hate you, I love you, again
Saw you in the window of a bar
Ex-lovers in two seperate cars
One says to the other
«Hey how you been?»
Made to discover your pretty new friend
Once we were lovers
Thought it’d never end
Felt like forever
Now I hate you, I love you again
Ooh
How many times do I gotta bend?
Ooh
I just can’t go on missing a friend
Once we were lovers
The past is the past
For myself to feel like that
I should’ve never ever gone in It’s hard enough to see you
And even shake your hand
I loved you, so damn hard
I hate you
I hate you
I hate you
I love you, again
(soft piano outro)
가사 번역
우리가 가진 어떤 밤
지금은 슬픈,시간에 좋은 느낌
널 때리고 싶었지만 대신 키스했어
담배에 비가 내렸다
정신 젖은 신남
웃기는 척 하고
나는 당신의 전화를 놓치지 않는다
내가 기억한 노래처럼 움직였겠지
전혀 못 느꼈어
우리가 연인이었을 때
끝이 없을 줄 알았는데
영원히 같은 느낌
난 당신을 싫어,난 당신을 사랑,다시
창가에서 널 봤어
전 연인에 두 개의 별도 자동차
하나는 다른 말한다
"이봐,어떻게 지냈어?»
당신의 아주 새로운 친구를 발견하기 위해 만든
우리가 연인이었을 때
끝이 없을 줄 알았는데
영원히 같은 느낌
이제 나는 당신을 싫어,나는 당신을 다시 사랑합니다
우
몇 번을 구부릴 수 있어?
우
난 그냥 친구를 놓치고 갈 수 없어
우리가 연인이었을 때
과거는 과거
내 자신이 그런 느낌을 위해
널 볼 만큼 힘든 일은 없었어야 했어
그리고 당신의 손을 흔들어
널 정말 사랑했어
난 당신이 싫어
난 당신이 싫어
난 당신이 싫어
나는 당신을 사랑합니다,다시
(부드러운 피아노 아우트로)