Emily's Army — Pathetic and in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily's Army의 노래 "Pathetic and in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the corner of pathetic and in love standing there with you
Can’t make a decision and it rips my heart in two
A pictured be nice evidence but I got nothing to prove
I guess I’m just a fool again but I’m a fool for you
If you would take my hand
Maybe you could understand
I’m so alone, like a car on an empty road
If you would be my girl, then I could be your boy
If by chance our cheeks should meet while dancing, that’s all right
'Cause for me you’re the only one tonight
On the corner of contraction and attraction what’s gone wrong
My mental map is fading and these streets are looking on
If I got the chance I would but all the time seems wrong
I’m a modern day romantic as a loser with a song
If you would take my hand
Maybe you could understand
I’m so alone, like a car on an empty road
If you would be my girl, then I could be your boy
If by chance our cheeks should meet while dancing, that’s all right
'Cause for me you’re the only one tonight
If you would take my hand
Maybe you could understand
I’m so alone, like a car on an empty road
If you would be my girl, then I could be your boy
If by chance our cheeks should meet while dancing, that’s all right
'Cause for me you’re the only one tonight
가사 번역
한심한 모퉁이에서 당신과 함께 서 있는 사랑
결정을 내릴 수 없고 두 분 안에 가슴이 찢어져요
좋은 증거가 될 수 있지만 증명할 게 없어
나는 다시 바보 같아요,하지만 난 당신을 위해 바보입니다
제 손을 잡으시면
어쩌면 당신은 이해할 수 있습니다
난 너무 혼자야,마치 빈길에 있는 차처럼
당신이 내 딸이 될 수 있다면,나는 당신의 소년이 될 수 있습니다
춤 추는 동안 우연히 우리 뺨이 만날 수 있다면,괜찮아
오늘 밤은 너밖에 없거든
수축과 매력의 구석에 무엇이 잘못되었는지
내 정신지도는 사라지고 있고 이 거리들은
내가 기회가 있다면 나는 것 그러나 모든 시간은 잘못된 것 같다
난 현대적 로맨틱한 루저로서 노래를 부르는 거야
제 손을 잡으시면
어쩌면 당신은 이해할 수 있습니다
난 너무 혼자야,마치 빈길에 있는 차처럼
당신이 내 딸이 될 수 있다면,나는 당신의 소년이 될 수 있습니다
춤 추는 동안 우연히 우리 뺨이 만날 수 있다면,괜찮아
오늘 밤은 너밖에 없거든
제 손을 잡으시면
어쩌면 당신은 이해할 수 있습니다
난 너무 혼자야,마치 빈길에 있는 차처럼
당신이 내 딸이 될 수 있다면,나는 당신의 소년이 될 수 있습니다
춤 추는 동안 우연히 우리 뺨이 만날 수 있다면,괜찮아
오늘 밤은 너밖에 없거든