Emin — Дай мне шанс 가사 및 번역
이 페이지에는 Emin의 노래 "Дай мне шанс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я знаю, ты еще здесь; где-то рядом наверняка.
Я ищу эту самую дверь, за которой найду тебя.
Пусть нет у меня ключей, ты услышишь мои шаги
И, возможно, узнав меня, пустишь меня войти.
Дай мне шанс, одно мгновение рядом с тобой —
И расстояние в океан между нами исчезнет вновь.
Дай мне шанс, отбрось все сомненья прочь;
И миг твоего волшебства светом наполнит ночь.
И все, что будет у нас потом — сделает нас родней.
Мы станем ближе, чем были до; наши чувства станут сильней.
И теперь уже все равно, сквозь туман одиноких дней
Знаю точно, что мне суждено отыскать ту самую дверь.
Дай мне шанс, одно мгновение рядом с тобой —
И расстояние в океан между нами исчезнет вновь.
Дай мне шанс, отбрось все сомненья прочь;
И миг твоего волшебства светом наполнит ночь.
По лабиринтам этой любви я не в силах больше идти.
Ведь только она одна может меня спасти.
Дай мне шанс, одно мгновение рядом с тобой —
И расстояние в океан между нами исчезнет вновь.
Дай мне шанс, отбрось все сомненья прочь;
И миг твоего волшебства светом наполнит ночь.
가사 번역
난 당신이 여기 아직도 알고;어딘가에 근처,확실히.
널 찾을 바로 이 문을 찾고 있어
열쇠가 없더라도 내 발소리를 듣게 될 거야
절 알아보시면 들여보내 주세요
나에게 기회를 줘,당신과 함께 한 순간 —
그리고 우리 사이의 바다 거리는 다시 사라질 것입니다.
나에게 기회를 줘,모든 의심을 멀리 던져;
그리고 당신의 마법의 순간이 밤을 빛으로 채우게 될 것입니다.
그리고 나중에 우리에게 일어날 모든 것은 우리에게 친족이 될 것입니다.
우리는 우리가 예전보다 더 가까이 될 것입니다;우리의 감정은 강해질 것이다.
그리고 지금은 외로운 일의 안개를 통해,모두 동일합니다
나는 내가 올바른 문을 찾을 운명이라는 사실을 알고 있습니다.
나에게 기회를 줘,당신과 함께 한 순간 —
그리고 우리 사이의 바다 거리는 다시 사라질 것입니다.
나에게 기회를 줘,모든 의심을 멀리 던져;
그리고 당신의 마법의 순간이 밤을 빛으로 채우게 될 것입니다.
이 사랑의 미로를 통해 나는 더 이상 걸을 수 없다.
날 구할 수 있는 유일한 사람이야
나에게 기회를 줘,당신과 함께 한 순간 —
그리고 우리 사이의 바다 거리는 다시 사라질 것입니다.
나에게 기회를 줘,모든 의심을 멀리 던져;
그리고 당신의 마법의 순간이 밤을 빛으로 채우게 될 것입니다.