Emin — Just for One Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Emin의 노래 "Just for One Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another city, another hotel room
Can’t sleep, a thousand miles from you
And I can’t cry. Why?
Living fast at the speed of sound
Blinding lights, feet won’t touch the ground
And I can’t cry, you know why.
Cos we’re worlds apart in the crowded place
And I can’t reach out, nothing makes no sense
Can you hear me now? Can you hear me now…
Just for one night
I’d promise you anything
If I close my eyes, leave the world behind —
And you’re here again
Just for one night
Nothing will hold me back
I would breathe you in, I would feel again
For one last time
Just for one night
The sound of sirens sreaming in my head
I’m going crazy, turning in my bed,
I’ll lose my mind, you know why
Cos we’re all alone in a crowded place
But there’s no one here who can take your place
Can you save me now? Can you save me now…
Just for one night
I’d promise you anything
If I close my eyes, leave the world behind —
And you’re here again
Just for one night
Nothing will hold me back
I would breathe you in, I would feel again
For one last time
Just for one night
How can I live without you in my life
How can I think when you’re on my mind
Cos I need you now…
Oh I wanna hold you now…
Just for one night
가사 번역
다른 도시,다른 호텔 방
너한테서 천 마일도 못 자
난 울 수 없어 왜?왜?
소리의 속도로 빠른 생활
눈부신 빛,발은 땅을 만지지 않습니다
그리고 난 울 수 없어,왜 그런지 알잖아.
우리는 붐비는 장소에서 떨어져 세계이기 때문에
연락이 안 돼 말도 안 돼
내 말 들려? 지금 내 말 들려?…
하룻밤만
나는 당신에게 아무것도 약속 할 것입니다
눈을 감으면 세상을 떠나 —
그리고 당신은 여기에 다시있어
하룻밤만
아무것도 나를 다시 개최하지 않습니다
나는 당신을 호흡 할 것이고,나는 다시 느낄 것이다
마지막 한 번
하룻밤만
내 머리에 사이렌이 빛나는의 소리
난 미쳐가고 침대에 누워서,
나는 내 마음을 잃게됩니다,당신은 이유를 알고있다
우리 모두 혼자이기 때문에 붐비는 곳
하지만 여기 아무도 당신의 자리를 맡을 수 없습니다
날 구해줄래? 지금 나를 구할 수 있니…
하룻밤만
나는 당신에게 아무것도 약속 할 것입니다
눈을 감으면 세상을 떠나 —
그리고 당신은 여기에 다시있어
하룻밤만
아무것도 나를 다시 개최하지 않습니다
나는 당신을 호흡 할 것이고,나는 다시 느낄 것이다
마지막 한 번
하룻밤만
어떻게 내 인생에서 당신없이 살 수 있습니까
당신이 내 마음에있을 때 어떻게 생각할 수 있습니까
지금 네가 필요하니까…
오,난 지금 당신을 잡고 싶어…
하룻밤만