Emin — Не больно 가사 및 번역
이 페이지에는 Emin의 노래 "Не больно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В эту ночь мне снова не уснуть, себя не обмануть.
И время вспять не повернуть.
Снегопад, и в окнах гаснет свет;
На все один ответ: была любовь и больше нет.
Видишь, мне не больно уже — ни иллюзий, ни миражей;
И ни грамма драмы не осталось в душе.
Сердце превращается в лёд. Я забуду имя твое.
Может время лечит, но любовь не вернешь,
Уже не вернешь…
Все прошло, и нечего сказать, простить, пообещать;
Тебя при встрече не узнать.
Все слова утонут в тишине. В душе, на самом дне —
Ты все еще живешь во мне!
Видишь, мне не больно уже — ни иллюзий, ни миражей;
И ни грамма драмы не осталось в душе.
Сердце превращается в лёд. Я забуду имя твое.
Может время лечит, но любовь не вернешь,
Уже не вернешь…
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Уже!
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Уже!
Видишь, мне не больно уже — ни иллюзий, ни миражей;
И ни грамма драмы не осталось в душе.
Сердце превращается в лёд. Я забуду имя твое.
Может время лечит, но любовь не вернешь,
Уже не вернешь…
가사 번역
난 오늘 밤 또 잠을 못 자 내 자신을 속일 수 없어
그리고 시간을 되돌릴 수 없습니다.
눈이 내리고 불이 꺼지고 있어;
모든 것에 대한 답은 동일합니다:사랑이 있었고 더 이상 존재하지 않습니다.
더 이상 날 해치지 않아 환상이 없어;
그리고 드라마의 온스가 샤워 남아 있지.
심장이 얼음으로 변해요 네 이름은 잊을게
어쩌면 시간은 모든 상처를 치유,하지만 사랑은 반환되지 않습니다,
당신은 그것을 다시 얻을 수 없습니다…
모든 것은 통과,말할 것도 없다,용서,약속;
널 보면 알 수가 없어
모든 단어는 침묵 속에서 손실 될 것입니다. 샤워실,바닥 —
넌 아직도 내 안에 살아!
더 이상 날 해치지 않아 환상이 없어;
그리고 드라마의 온스가 샤워 남아 있지.
심장이 얼음으로 변해요 네 이름은 잊을게
어쩌면 시간은 모든 상처를 치유,하지만 사랑은 반환되지 않습니다,
당신은 그것을 다시 얻을 수 없습니다…
봐,더 이상 아프지 않아;
봐,더 이상 아프지 않아;
봐,더 이상 아프지 않아;
이미!
봐,더 이상 아프지 않아;
봐,더 이상 아프지 않아;
봐,더 이상 아프지 않아;
이미!
더 이상 날 해치지 않아 환상이 없어;
그리고 드라마의 온스가 샤워 남아 있지.
심장이 얼음으로 변해요 네 이름은 잊을게
어쩌면 시간은 모든 상처를 치유,하지만 사랑은 반환되지 않습니다,
당신은 그것을 다시 얻을 수 없습니다…