Eminem — Asshole 가사 및 번역
이 페이지에는 Eminem의 노래 "Asshole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Came to the world at a time when in was in need of a villain
An asshole, that role think I succeeded fulfillin'
But don’t think I ever stopped to think that I was speakin to children
Everything was happenin' so fast it was like I blinked, sold 3 million
Then it all went blank, all I remember is feelin' ridiculous cause I was
getting sick of this feelin'
Like I’m always under attack, man I coulda' stacked my shit list to the ceilin'
Women dishin' but really
Thinkin' if anyone ever talks to one of my little girls like this I would kill
him
Guess I’m a little bit of a hypocrite when I’m rippin' shit but since when did
this many
People ever give a shit what I had to say it’s just my opinion
If it contradicts how I’m livin' put a dick in your rear-end
That’s why every time you mention a lyric
I thanked you for it, for drawin' more attention toward it Cause it gave me an enormous platform, I’m flattered you thought I was that
important
But you can’t ignore the fact that I fought for the respect and battled for it Mad awards, had GLAAD annoyed atta-boy
They told me to slow down, I’d just zone-out
Good luck tryin' to convince a blopde, it’s like telling Gwen Stefani that she
sold out
'Cause I was tryin to leave No Doubt
In anyone’s mind one day I’d go down in history think they know now
Because everybody knows
Everybody knows, that you’re just an asshole
Everywhere that you go, people want to go home, everyone knows
Everybody knows, so don’t pretend to be nice
There’s no place you can hide, you are just an asshole
Everyone knows, everyone knows Thanks for the support, asshole
Quit actin' salty, I was countin' on you to count me out
Ask Asher Roth when he round about dissed me to shout me out
Thought I was history, well God damn honky that compliment’s like back-handin'
a donkey, good way to get your ass socked in the mouth
Nah, I’m off him, but what the fuck’s all this trash talking about?
The fight was fixed, I’m back and you can’t stop me you knocked me down
I went down for the count, I fell but the fans caught me and now
You’re gonna have to beat the fuckin' pants off me to take my belt
Word to Pacquiao, momma said there ain’t nothin else to talk about
Better go in that ring and knock 'em out, or you better not come out
It’s poetry in motion like Freddie Roach when he’s quotin'
Shake-speare, so what if insults are revoltin'
Even Helen Keller knows life stinks
You think it’s a joke 'till your bullet riddled, but you should give little
shit what I think
This whole world is a mess, gotta have a goddamn
Vest on your chest and a Glock just to go watch Batman
Who needs ta test a testicles? Not that man
Half you don’t got the guts, intestinal blockage, rest of you got lap bands
Stuck to this motto 'fore they put bath salts in all those
Water bottles in Colorado, so get lost, Waldo my soul’s escaping through this
asshole that is gaping
A black hole and I’m swallowin' this track whole, better pack toilet paper
But I’m takin' no crap hoe, here I go down the Bat Pole and I’m changing back
into that ole maniac in fact there they go, tryin' to dip out the back door
retreating
'Cause everybody knows
Holy mackerel. I’m the biggest jerk on the planet Earth I smacked a girl
Off the mechanical bull at a tractor pull
For thinkin' we had some magnetic pull
Then screamed «ICP in this bitch! how do fuckin' magnets work? '
'Cause you’re attractive but we ain’t attractable, hate to be dramatical but
I’m not romantical
L’m makin' up words, so you can understandable
It’s tragical, thinkin' some magical shit’s gonna happen, that ain’t practical
You crackin'
A joke? It’s laughable
'Cause me and love’s like a bad combination I keep them feelings locked in a vault, so it’s safe to say I’m uncrackable
My heart is truly guarded
Full body armor bitch, you just need a helmet 'cause if you think you special,
you’re retarded
Thinkin' you’re one of a kind like you got some platinum vagina
You’re a trainwreck, I gotta one track mind and shorty you’re fine but you
sorta remind me of a 49'er
'Cause you’ve been a gold digger since you was a miner
Been tryin' ta hunt me down like a dog 'cause you’re on my ass but you can’t
get a cent
'Cause all of my spare time’s spent
On my nose in this binder, so don’t bother tryin'
Only women that I love are my daughters, but sometimes I rhyme
And it sounds like I forget I’m a father and I push it farther, so Father
forgive me if I forget to draw the line
It’s apparent I shouldn’t have been parent I’ll never grow up, so to Hell with
your parents and 'mother' fuck 'father' time
It ain’t never gonna stop, a pessimist who transformed to an optimist in his
prime
So even if I’m half-dead, I’m half alive
Poured my half-empty glass in a cup now my cup has runneth over
And I’m about to set it on you like a muthafuckin' coaster
L’m goin' back to what got me here, yeah cocky and
Can’t knock bein' Rudolph, so fear not my deer
And dry up your tear drops I’m here
White America’s mirror, so don’t feel awkward or weird
If you stare at me and see yourself, 'cause you’re one too, shouldn’t be a shock be Cause everybody knows
가사 번역
악당이 필요할 때
병신아,내가 성취에 성공했다고 생각해
하지만 내가 어린애들 말다툼 하는 걸 멈춘 적이 없다고 생각하지 마
모든 것은 내가 깜박 같은했다 너무 빨리'무슨 일이 있었,3 백만 판매
그리고 모든게 공허해졌어요,내가 기억하는 건
이 느낌을 아프게'
나의 천장 목록을 쌓을 수 있을 거야
여성 dishin'하지만 정말
만약 누가 내 딸들과 이렇게 얘기하면 내가 죽일 거라고 생각해
그
내가 잔물결 같은 위선자인 줄 알았는데
이 많은
사람들은 내가 무슨 말을 했든 신경 안 써
내가 네 뒷부분에 거시기를 넣는다는 것과 모순되면
그래서 매번 가사를 말할때마다
고마웠어요,더 많은 관심을 가져줘서 고마워요 거대한 플랫폼이라서요
중요
하지만 무시할 수 없는 사실을 위해 싸운 존중하고한 앓은 그것을 미워했출 짜증 atta-boy
속도 줄이라고 해서 구역을 벗어났어
그웬 스테파니한테
매진
난 의심할 여지 없이 떠나려고 했으니까
누구 마음 속에 어느 날 역사에 남아서
모두가 알고 있기 때문에
넌 그냥 개자식이란 걸 모두가 알아
당신이가는 모든 곳,사람들은 집에 가고 싶어,모두가 알고있다
모두가 알고,그래서 좋은 척하지 않습니다
숨을 수 있는 곳이 없어 넌 그냥 개자식이야
모두가 알고,모두가 지원에 대한 감사를 알고,자식
짭짤하게 행동하지 마 날 세라고 했잖아
애셔 로스한테 물어봐.그가 날 격멸시켰을 때
내가 역사인줄 알았는데,이런 빌어먹을 칭찬은 마치'백핸드'처럼
당나귀,좋은 방법은 당신의 엉덩이를 입에서 모조리
아니,난 떨어져있어,하지만 도대체 모든 쓰레기는 무슨 말을하는거야?
시합은 고쳐졌고 난 돌아왔고 넌 날 막지 못해
나는 카운트 내려 갔다,나는 떨어졌다 그러나 팬들은 지금 나를 붙 잡았다
내 벨트를 따려고 바지를 벗어야 해
파키아오에게 할 말이 있다며
반지에 들어가서 때려눕히든가
프레디 로치처럼 시를 써요
흔들림 연설,그래서 모욕이 반란 경우'
심지어 헬렌 켈러도 인생이 냄새나는 걸 알아
총알이 가득 찰 때까지 농담이라고 생각하겠지만
젠장 내가 무슨 생각
이 세상은 엉망이야
조끼 에 귀하의 가슴 고 a 굄목 그 하기 가 시계 배트맨
누가 고환을 테스트 할 필요가 있겠습니까? 그 사람 말고
반은 배짱도 없고 장막도 없고 나머지는 랩 밴드도 있지
이 모토에 붙어'그들은 모든 사람들에게 목욕 염을 넣어 앞
콜로라도에 있는 물병도 없어져 내 영혼이 빠져나가는 거야
새끼는 입을 벌리고있다
블랙홀과 나는 이 트랙 전체를 삼킬 것이고,
하지만 난 쓰레기 같은 건 안 해 여기 배트폭을 내려가서 뒤돌아갈 거야
저 늙은 미치광이한테 가서 뒷문을 파헤치려고 해
퇴각
왜냐면 모두가 알거든
고등어네 난 지구상에서 가장 큰 멍청이야
트랙터 잡아당기기에 기계적인 황소 떨어져
자기출력이 있어서
그런 다음 비명을 질렀다. 자석은 어떻게 작동하는데? '
왜냐면 넌 매력적이지만 우린 다루기 힘들지 않아 드라마틱하게 굴긴 싫지만
난 낭만적이지 않아
나는 말을 끝내고 있기 때문에 이해할 수 있습니다
비극적으로,어떤 마법같은 일이 일어날지 생각해보면 그건 실용적이지 않아
당신은'균열
농담? 그것은 우스운입니다
나랑 사랑은 나쁜 조합 같아 금고에 갇힌 감정들을 보관해
내 마음은 진정으로 지키고 있습니다
방탄복년아,헬멧 쓰면 돼,
넌 멍청이야
넌 마치 플래티넘 보지처럼
당신은 기차 난파선이야,나는 하나의 트랙 마음과 쇼티 당신은 괜찮아,하지만 당신은
그렇다고 나에게 49'er 를 생각 나게한다
왜냐면 당신은 광부 때부터 금붕어였으니까요
날 개처럼 쫓아내려고 애쓰고 있어 왜냐면 넌 내 궁뎅이니까 하지만 넌 할 수 없어
한 푼도 받기
내 여가 시간은 다 보냈으니까
바인더에 있는 내 코를 보니
내가 사랑하는 유일한 여성은 내 딸,하지만 때로는 운율
내가 아버지라는 걸 잊어버리고 더 멀리 밀어버리는 것 같아 그래서 아버지
내가 선을 그을 것을 잊지 경우 용서
내가 절대 자라지 않을 부모가 되어선 안 되는 거 같은데
당신의 부모와'어머니'섹스'아버지'시간
절대 멈추지 않을거야 낙관주의자로 변신한 비관론자
프라임
내가 반쯤 죽었더라도 난 반은 살아있어
내 반 빈 유리를 컵에 부어 지금 내 컵은 이상 실행하고있다
지금 당장 너한테 무터푼코스터처럼 대할 거야
내가 여기 온 걸 되찾을 거야
루돌프를 두들겨 팰 순 없어
그리고 당신의 눈물 방울 건조 나는 여기 있어요
화이트 아메리카의 거울,그래서 어색하거나 이상한 생각하지 않습니다
당신이 날 쳐다보고 자신을 본다면,당신은 너무 하나이기 때문에,모두가 알고 있기 때문에 충격해서는 안됩니다