Eminem — Same Song & Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Eminem의 노래 "Same Song & Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo…
Same song and dance
Damn girl, everywhere I go Same song and dance
I like the way you move! All over the globe
Same song and dance
Something about it man
Same song and dance
In the Pale Moonlight
Yo…
I’m lookin' at ya, yeah girl
Your kind of tookin' back by The whole rapper thing aren’t ya?
Probably thinkin' you’ll get slapped so dang hard ya Won’t even be able to stand up straight, aren’t ya?
Couple rape charges, people think you’re a monster
The police constantly buggin' ya non-stop
I walk up on ya, well hello Tonya
I think ya got your OnStar button inside your car stuck.
You outta gas, do you gotta flat?
I would hate for you to be stranded at the laundromat
I got your back
Why don’t you put your laundry basket in the back
And sit up front, not askin' it’s a trap
You just got jacked and body snatched and it’s a rap
In broad day, with no mask for this attack
I heard 'em say, exact opposites attract
If that’s a fact, it’ll take task force to get ya back
Yeah baby, do that dance
It’s the last dance you’ll ever get the chance to do Girl shake that a*s
You ain’t ever gonna break that glass
The windshields too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It’s the last song you’ll ever get the chance to sing
You sexy little thing
Show me what you got, give it your all
Look at you bawl, why you cryin' to me?
Same song and dance…
The first victim I had, she was a big one
Big movie star, a party girl, big fun
She was the girl the media always picked on In and out of rehab, every 4 to 6 months
She was always known for little pranks and slick stunts
And Nickelodeon flashed her little kids once
What an event it was, I was sitting in front
I was hooked in it the first glimpse of them buns
Seen her back stage now here’s where I come in son
Look here she comes I better pull out the big guns
Hello Lindsay, you’re looking a little thin hun
How bout a ride to rehab, get in cunt
Starting off on the wrong foot is what I didn’t want
Girl I’m just kidding let me start over again hun
See what I meant was, we should have a little intervention
Come with me to Brighton, let me relieve your tension
You little Wench ya, murder wasn’t my intention
If I wanted to kill you it would of already been done
Slowly she gets in and I begin to lynch her
With sixty-six inches of extension… cord
Yeah baby, do that dance
It’s the last dance you’ll ever get the chance to do Girl shake that a*s
You ain’t ever gonna break that glass
The windshields too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It’s the last song you’ll ever get the chance to sing
You sexy little thing
Show me what you got, give it your all
Look at you bawl, why you cryin' to me?
Same song and dance…
My second victim was even bigger then the first
Pop star, icon, the whole works
She played a little schoolgirl when she first burst
Upon the scene and seen that the world was hers
She twirls and turns and flirts in skirts so bad it hurts
It irked me and made me mad at first
I lashed out through my songs but what was really going on Was that I had developed a crush
I just didn’t know how to tell it to her
Should I cut off one of my ears and mail it to her?
Send her pictures of my collections of skeletons
of, footage of me impaling myself on an elephant tusk?
We’ll settle this once and for all, I’mma tell her at dusk
Tonight, tonight is the night and tell her I must
Creep up, to her mansion in stilettos and just
climb the gate and ring the bell like hello my love
I just picked your prescription for Seroquel up!
Now would you like to share a pill or two with me?
I’ll share my valium with you cause I’m feelin you Britney!
I’ll trade you a blue one for a pink one
Ever since a schoolgirl juvenile delinquent
I’ve been feeling you ooh ooh girl you sexy little gal you
Hold that pill any longer it’ll get sentimental value
Come-on toots, give me the valium alleyoop
I’ll slam dunk it in your mouth til you puke
And just as soon you pass out in your alphabet soup
I’m 'bout to, make a new outfit out of you
New outfit? Shit I’ll make a suit out of you
Shoot! Now show me how you move baby do how well ya do Yeah baby, do that dance
It’s the last dance you’ll ever get the chance to do Girl shake that a*s
You ain’t ever gonna break that glass
The windshields too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It’s the last song you’ll ever get the chance to sing
You sexy little thing
Show me what you got, give it your all
Look at you bawl, why you cryin' to me?
Same song and dance
Same kickin' and screamin' same cryin' and sobbin'
Same song and dance
Same diggin' and pleadin' same yellin' and bleedin'
Same song and dance
Yeah
Same song and dance
I know
Same song and dance
가사 번역
요…
같은 노래와 춤
젠장,내가 가는 곳마다 같은 노래와 춤
네가 움직이는 게 좋아! 전 세계
같은 노래와 춤
그것에 대해 뭔가 남자
같은 노래와 춤
창백한 달빛 속에서
요…
널 보고 있어
네가 랩퍼한테 돌아온거 맞지?
아마 네가 한방 먹일 거라고 생각하겠지 그러니 똑바로 서지도 못할 정도로 말이야,안 그래?
강간 혐의도 몇 개 있고 사람들은 당신이 괴물이라고 생각해요
경찰들이 끊임없이 굽실거려
나는 너에게 걸어 간다.
네 차안에서 온스타 버튼 낀 거 같아
기름 빼고,납작해야 돼?
빨래방에 갇히다니 정말 싫어
내가 네 뒤를 맡을게
빨래 바구니는 뒤에 넣어
그리고 앞에 앉아,그것은 함정이야'하지
방금 뇌진탕을 당하고 몸이 납치당해서 랩이야
폭 넓은 날,이 공격에 대한 마스크 없음
나는 그들이 말하는 것을 들었다.
그게 사실이라면,태스크포스가 널 되찾게 할 거야.
그래,춤춰
마지막 춤이니까 여자를 흔들 수 있는 기회를 얻을 수 있을 거야
유리 깨면 안 돼
당신을 위해 너무 강한 차창
내가 그래,그 노래를 노래했다
노래할 마지막 노래야
당신은 섹시한 작은 일
뭘 가졌는지 보여줘,다 줘
왜 울지?
같은 노래와 춤…
첫 번째 희생자는 큰 피해자였어
큰 영화 배우,파티 소녀,큰 재미
그녀는 매 4~6 개월마다 언론이 재활원에서 항상 고른 소녀였습니다
그녀는 항상 작은 장난과 매끄러운 묘기로 알려져 있었다
그리고 니켈로데온은 한 번 그녀의 어린 아이들을 번쩍
어떤 이벤트 였,나는 앞에 앉아 있었다
나는 그들을 빵의 첫 엿볼에 걸려 있었다
그녀의 등 단계를 본 지금 여기에 내가 아들을 온 곳이다
여기 봐,그녀가 온다 내가 더 큰 총을 꺼내
안녕 린지,너 좀 야한 여자 같아
재활원에 어떻게 타고 가냐?
잘못된 발부터 시작하는 건 내가 원하지 않았던 거야
여자 난 그냥 농담 나를 다시 헌을 시작하자
내 말은,우리가 약간의 개입이 있어야한다는 거야
나랑 브라이튼으로 가자 긴장을 풀어줄게
이년아,살인은 내 의도가 아니었어.
내가 널 죽이고 싶었다면 이미 끝장났을 거야
천천히 그녀가 와서 나는 그녀의 린치를 시작합니다
6 인치 길이의 연장 코드...
그래,춤춰
마지막 춤이니까 여자를 흔들 수 있는 기회를 얻을 수 있을 거야
유리 깨면 안 돼
당신을 위해 너무 강한 차창
내가 그래,그 노래를 노래했다
노래할 마지막 노래야
당신은 섹시한 작은 일
뭘 가졌는지 보여줘,다 줘
왜 울지?
같은 노래와 춤…
두 번째 희생자는 더 컸고 첫 번째 피해자는 더 컸습니다
팝 스타,아이콘,전체 작품
그녀는 연주 작은 여학생 때 그녀는 첫 번째 버스트
현장은 그 세계가 그녀의 것 이었다는 것을 보았다
그 달리기 고 회전 고 분출 에 스커트 그래서 나 그 상처
그것은 나를 화나게 처음에 나를 화나게
나는 내 노래를 통해 내 해쉬하지만 정말 무슨 일이 있었는지 내가 호감을 개발 한 것이 었습니다
어떻게 말해야 할지 몰랐어요
나는 내 귀 중 하나를 잘라 그녀에게 메일을 보내야 하는가?
내 해골의 컬렉션 그녀의 사진을 보내
코끼리 터스크에 내 자신을 박살내는 영상?
한 번만 해결하면 해질녘에 말해줄게
오늘 밤은 밤이고 꼭 말해야 한다고 전해줘
크리프 업,그녀의 저택에 스틸레토 그냥
문을 올라 안녕하세요 내 사랑 같은 종을 울립니다
방금 구어첼을 처방받았어요!
이제 나랑 약 한두 알 먹을래?
내 발륨을 너와 나눠줄게
파란 걸로 바꿔줄게
여학생 청소년 연체 이후
난 당신이 우 우 여자 섹시한 작은 여자 당신을 느끼고 있었어요
더 이상 그 약을 잡아 감상적인 가치를 얻을 것이다
어서,투트 알레루프 내놔
토할 때까지 입에 물고 있을게
그리고 바로 당신은 당신의 알파벳 수프에 전달합니다
새 옷을 만들어줄게
새 옷? 젠장,양복 입을게
쏴! 이제 어떻게 이동 아기가 그래 아기를 할 얼마나 잘 할 방법을 보여,그 춤을
마지막 춤이니까 여자를 흔들 수 있는 기회를 얻을 수 있을 거야
유리 깨면 안 돼
당신을 위해 너무 강한 차창
내가 그래,그 노래를 노래했다
노래할 마지막 노래야
당신은 섹시한 작은 일
뭘 가졌는지 보여줘,다 줘
왜 울지?
같은 노래와 춤
같은 키킨과 소리쳤지 같은 울음소빈과 같은 소리
같은 노래와 춤
완전히 뒤집어썼어.
같은 노래와 춤
그래,그래
같은 노래와 춤
나는 알고있다
같은 노래와 춤