Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra — Was Romeo Really a Jerk 가사 및 번역
이 페이지에는 Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra의 노래 "Was Romeo Really a Jerk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No greater love Romeo and Juliet
But Shakespeare died and years passed by
Juliet knows everything about Romeo
Except why he tells her no at night
You know that beggars should not be choosers
Romeo’s job has no social term
Jerking off is made for the losers
Instead of wit he sells his sperm
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
Romeo is a poor refugee
He’s just another one to bite the dust
Juliet measures time by diamonds on her watch
They come together by the force of lust
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
I’am not Romeo
Maybe you are Juliet
But I 'm not Romeo
Why do you wake up in sweat dear Romeo
Why does you face turn away from me
What is the pain that you are going trught
What is the secret that I cannot see
Oh I was dreaming I jumped by parashout
And I went down down since my birth
But at the moment I was ready for lending
Oh my God I missed planet Earth
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
I’am not Romeo
Maybe you are Juliet but
I’am not Romeo
가사 번역
로미오와 줄리엣
그러나 셰익스피어는 죽고 몇 년은 지났습니다
줄리엣은 로미오에 대해 다 알아
그가 왜 밤에 그녀를 말하지 않는지 제외하고
당신은 거지가 선택되어서는 안된다는 것을 알고 있습니다
로미오의 직업은 사회적 용어가 없다
딸딸이는 패자를 위해 만들어져
대신 재치의 그는 자신의 정자를 판매
그리고 매일 그냥 같은
검은 가방의 로미오의 수치
그리고 매일…
로미오는 가난한 난민
그는 먼지를 물 또 다른 하나입니다
줄리엣은 시계를 다이아몬드 시간을 측정합니다
그들은 정욕의 힘에 의해 함께 온다
그리고 매일 그냥 같은
검은 가방의 로미오의 수치
그리고 매일…
로미오는 안 돼요
어쩌면 당신은 줄리엣
하지만 로미오는 아니야
왜 로미오한테 땀이 나?
왜 내게서 등을 돌리지?
당신이 고민하는 고통은 무엇입니까
내가 볼 수 없는 비밀은 무엇인가
아,나는 parashout 에 의해 뛰어 꿈을 꾸고 있었다
그리고 나는 내 출생 이후 내려 갔다
그러나 순간에 나는 대출에 대한 준비가되어 있었다
오 나의 하나님 나는 지구를 놓쳤다.
그리고 매일 그냥 같은
검은 가방의 로미오의 수치
그리고 매일…
로미오는 안 돼요
줄리엣인지 몰라도
로미오는 안 돼요