Emitt Rhodes — Pardon Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Emitt Rhodes의 노래 "Pardon Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
But if you say this can’t be
Then all I can say is
«Won't you pardon me?»
I don’t think that I can take it
If you say that you can’t make it
This evening at eight
Please don’t be late
I know that you’re admired
But don’t say that you are tired
And you’d like to decline
Till some other time
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two…
가사 번역
실례합니다,당신의 사랑은 빼앗겼나요?
희망 나는 틀리지 않았다
네가 날 사랑할지도 모른다는 생각
너는 나를 사랑할지도 모른다
이제 여기에 내 초대가 있습니다
내가 예약해놨어
두 달 동안 저녁
당신과 함께 저녁
그러나 당신이 말할 경우 이것은 할 수 없습니다
그럼 내가 할 수 있는 말은
"당신은 저를 용서하지 않을까요?»
나는 그것을 취할 수 있다고 생각하지 않는다
당신이 그것을 만들 수 없다고 말하면
오늘 저녁 8 시
늦지 마세요
네가 존경받는 건 알아
그러나 당신이 피곤 말을하지 않습니다
그리고 당신은 거절하고 싶습니다
다른 시간까지
난 당신이 알아야 할 것 같아요
내가 느끼는 감정,예
나는 당신을 사랑 해요
그것이 얼마나 좋은 지출 할 것인가
당신과 함께 혼자 저녁
난 당신이 알아야 할 것 같아요
내가 느끼는 감정,예
나는 당신을 사랑 해요
그것이 얼마나 좋은 지출 할 것인가
당신과 함께 혼자 저녁
실례합니다,당신의 사랑은 빼앗겼나요?
희망 나는 틀리지 않았다
네가 날 사랑할지도 모른다는 생각
너는 나를 사랑할지도 모른다
이제 여기에 내 초대가 있습니다
내가 예약해놨어
두 달 동안 저녁
당신과 함께 저녁
실례합니다,당신의 사랑은 빼앗겼나요?
희망 나는 틀리지 않았다
네가 날 사랑할지도 모른다는 생각
너는 나를 사랑할지도 모른다
이제 여기에 내 초대가 있습니다
내가 예약해놨어
두 달 동안 저녁…