Emma Bunton — She Was A Friend Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Bunton의 노래 "She Was A Friend Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
I trusted her with him
That’s where the story begins
We talked of boys and men
They all came a second then
I made a sacrifice
And trusted all her advice
There was no need to fight
Things were so simple then
One by one she broke her promises
I guess she thought that she could take my man
I just gotta let her know
His love is for me, and that’s the way the story goes
She was a friend of mine
Or so I thought at the time
How could I be so blind to trust her with my man
She fooled me with her eyes
And hid behind a disguise
I’ve read between the lines and now I understand
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
She said she’d make it right
And talk to him late at night
Told me to take it slow
But little did I know
She had a master plan
I had my head in the sand
But now it’s plain to see
She chose him over me Every day she’s smiling in my face
But every night she’s trying to take my place
She said she’d always be right there for me But now I can see the kind of help I just don’t need
She was a friend of mine
Or so I thought at the time
How could I be so blind to trust her with my man (to trust her with my man)
She fooled me with her eyes
And hid behind a disguise
I’ve read between the lines and now I understand (and now I understand)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(And now I understand)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(And now I understand)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(She was a friend of mine)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(How could I be so blind)
Never thought friends could be so cruel
I never thought you could break all the rules
Now it’s you who looks like a fool
Cos what goes around, comes around
Ooh-yeah
She was a friend of mine (she was a friend of mine)
Or so I thought at the time
How could I be so blind to trust her with my man (to trust her with my man)
She fooled me with her eyes
And hid behind a disguise
I’ve read between the lines and now I understand (and now I understand)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(Yeah-yeah-eh)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
She was a friend of mine (she was a friend of mine)
Or so I thought at the time
How could I be so blind to trust her with my man
She fooled me with her eyes (fooled me with her eyes)
And hid behind a disguise
I’ve read between the lines and now I understand (now I understand)
And now I understand
Now I understand
And now I understand
가사 번역
오,그래,그래,그래
오,그래,그래,그래
나는 그와 함께 그녀를 신뢰
그 이야기가 시작되는 곳
우리는 남자와 남성에 대해 이야기
그들은 모두 다음 두 번째 온
난 희생했어
그리고 그녀의 모든 조언을 신뢰
싸울 필요가 없었다
상황이 그때 너무 간단했다
하나 하나 그녀는 그녀의 약속을 어겼다
내 남자를 데려갈 수 있을 줄 알았나 봐
그냥 알려줘야 겠어요
그의 사랑은 나를 위해,그리고 그 이야기가가는 방법입니다
내 친구였어
또는 그래서 나는 시간에 생각
어떻게 내 남자와 그녀를 믿을 수 있을까
그녀는 그녀의 눈으로 나를 속였다
그리고 변장 뒤에 숨었다.
나는 선 사이에서 읽었고 지금은 이해한다
오,그래,그래,그래
오,그래,그래,그래
그녀는 바로 그것을 만들 거라고 말했다
그리고 밤 늦게 그에게 이야기
천천히 하라고 했잖아
그러나 작은 내가 알고 않았다
그녀는 마스터 플랜을 가지고 있었다
난 모래에 머리를 박았어
하지만 지금 그것은 볼 일반
그녀는 나를 통해 그를 선택 매일 그녀는 내 얼굴에 미소
하지만 매일 밤 그녀는 내 자리를 차지하려고 해요
그녀는 항상 나를 위해 바로 거기에 있다고 말했지만 지금은 내가 필요없는 종류의 도움을 볼 수 있습니다
내 친구였어
또는 그래서 나는 시간에 생각
어떻게 내 남자와 그녀를 신뢰 너무 장님이 될 수(내 남자와 그녀를 신뢰)
그녀는 그녀의 눈으로 나를 속였다
그리고 변장 뒤에 숨었다.
나는 선 사이에서 읽었고 지금은 이해한다(그리고 지금 나는 이해한다)
오,그래,그래,그래
(그리고 지금은 이해)
오,그래,그래,그래
(그리고 지금은 이해)
오,그래,그래,그래
(그녀는 내 친구였다)
오,그래,그래,그래
(어떻게 그렇게 장님이 될 수 있습니까)
친구가 너무 잔인 할 수 있다고 생각하지 않았다
난 당신이 모든 규칙을 깰 수 있다고 생각하지 않았다
이젠 바보처럼 보이는 건 너야
왜냐하면 주위에 일어나는 일은,주위에 온다
오-그래
그녀는 내 친구였다(그녀는 내 친구였다)
또는 그래서 나는 시간에 생각
어떻게 내 남자와 그녀를 신뢰 너무 장님이 될 수(내 남자와 그녀를 신뢰)
그녀는 그녀의 눈으로 나를 속였다
그리고 변장 뒤에 숨었다.
나는 선 사이에서 읽었고 지금은 이해한다(그리고 지금 나는 이해한다)
오,그래,그래,그래
(그래-그래-어)
오,그래,그래,그래
그녀는 내 친구였다(그녀는 내 친구였다)
또는 그래서 나는 시간에 생각
어떻게 내 남자와 그녀를 믿을 수 있을까
그녀는 그녀의 눈으로 나를 속였다(그녀의 눈으로 나를 속였다)
그리고 변장 뒤에 숨었다.
나는 선 사이에서 읽었고 지금은 이해한다(지금 나는 이해한다)
그리고 지금은 이해
지금은 이해
그리고 지금은 이해