Emma Marrone — Da quando mi hai lasciato tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Marrone의 노래 "Da quando mi hai lasciato tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da quando mi hai lasciato tu
ho perso il senso di ogni cosa,
di rimedi non ne ho più
e questa non è un’altra scusa.
Da quando ti ho lasciato io
sorrido meno, chiusa in casa
parlo poco ancora io,
lascio i miei dubbi in attesa.
Ma tra di noi qualcosa
all’improvviso poi si è spento,
ferirti non è stato mai il mio intento
stavamo insieme
solo e soltanto per dispetto,
e tra di noi non ho capito mai cos’è successo
il tuo silenzio ha rovinato tutto
ed il mio orgoglio poi ha fatto il resto.
Da quando mi hai lasciato tu
o forse ti ho lasciato io...
e mi domando ancora se,
ancora se esiste per noi un addio,
perché lasciarsi che cos’è?
è tutto questo non ha un senso
se mi domandano di te
io sento ancora un vuoto dentro.
Ma tra di noi qualcosa all’improvviso
poi si è spento,
ferirti non è stato mai il mio intento
stavamo insieme solo
e soltanto per dispetto,
e tra di noi non ho capito mai cos’è successo
il tuo silenzio ha rovinato tutto
ed il mio orgoglio poi ha fatto il resto.
E il tuo silenzio poi ha detto tutto,
di questo orgoglio adesso che cosa me ne faccio
se tra di noi...
stavamo insieme solo per dispetto,
no! e tra di noi non ho capito mai cos’è successo
il tuo silenzio ha rovinato tutto
ed il mio orgoglio poi ha fatto il resto.
Da quando mi hai lasciato tu...
o forse ti ho lasciato io?
가사 번역
때문에 당신이 왼쪽에 나,나는 감각의 모든 것,내가 더 이상 구제하고 이것은 또 다른 변명이다.
내가 당신을 떠난 이후 나는 아직도 작은 말을 집에 잠겨 덜 미소,나는 기다리고 내 의심을 둡니다.
그러나 사이 우리에게 무언가를 갑자기 나를 아프게 당신이 결코 나의 의도는 우리들은 함께 혼자 그리고 밖에도 불구하고,그리고 우리 사이에는지 이해하지 못했는 무슨 일이 일어났는 당신의 침묵의 모든 것을 파괴하고 내 자존심 다음 나머지는 않았다.
네가 날 떠난 이후로 아니면 내가 널 떠났을 수도 있어..
그리고 나는 아직도 우리를 위해 작별이있는 경우에도,왜 그것이 무엇을 포기,궁금해?
이게 다 말이 안 돼
그러나 사이 우리에게 무언가를 갑자기 나를 아프게 당신이 결코 나의 의도는 우리들은 함께 혼자 그리고 밖에도 불구하고,그리고 우리 사이에는지 이해하지 못했는 무슨 일이 일어났는 당신의 침묵의 모든 것을 파괴하고 내 자존심 다음 나머지는 않았다.
그리고 당신의 침묵은 모든 것을 말했다,이 자존심의 지금 나는 우리 사이의 경우 어떻게해야합니까...
우린 함께였어 과 우리 사이에는지 이해하지 못했는 무슨 일이 일어났는 당신의 침묵의 모든 것을 파괴하고 내 자존심 다음 나머지는 않았다.
날 떠난 후로..
아니면 내가 당신을 떠났나요?