Emma Marrone — La mia felicità 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Marrone의 노래 "La mia felicità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E fai finta di capire i miei pensieri
di comprendere i miei grandi desideri.
Magari sarà vero,
ma non lo sento...
Sento solo che una storia si è esaurita
come l'estate, una penna, una matita
che sul foglio bianco, non scrive più.
Ti diletti programmando alla finestra
un futuro, una famiglia, una proposta
che neanche a farlo apposta...
Ma tu cosa ne sai?
Del tempo che si porta via distratto
tutto quello che hai.
Quanta amarezza, la mia felicità
volevo viverla
volevo viverla.
Con te,
che fai finta di capire i miei pensieri.
Insinuando a volte che non sono veri.
Punto di vista al quanto discutibile.
E mi guardi come se non mi conoscessi
come i furbi spesso guardano noi fessi...noi fessi.
Ma tu cosa ne sai?
Del tempo che si porta via distratto
tutto quello che hai
Quanta amarezza, la mia felicità
volevo viverla
volevo viverla.
Con te,
con te, con te, con te....
Ma tu cosa ne sai
del tempo che si porta via distratto
tutto quello che hai.
Quanta amarezza, la mia felicità
volevo viverla
volevo viverla.
Con te...
가사 번역
그리고 내 큰 욕망을 이해하기 위해 내 생각을 이해하는 척.
어쩌면 그것은 사실,하지만 난 그것을들을 수 없습니다...
난 그냥 여름,펜,흰색 시트에 연필이 더 이상 기록처럼 이야기 밖으로 실행 된 느낌.
당신은 창가에 미래,가족,심지어 목적에 그것을하지 않는 제안을 계획에 즐겁게...
하지만 당신은 무엇을 알 수 있습니까?
시간 당신은 멀리 당신이 가지고있는 모든 산만 걸릴.
얼마나 괴로움,내 행복은 내가 그것을 살고 싶어 살고 싶었다.
내 생각을 이해하는 척,당신과 함께.
때때로 그들은 사실이 아니라는 것을 암시.
의 관점 어떻게 의심.
그리고 넌 날 잘 알지도 못하는 것처럼 날 봐 똑똑한 사람들이 우리를 바보처럼 보잖아..우리는 바보.
하지만 당신은 무엇을 알 수 있습니까?
네가 산만해져서 얼마나 괴로움을 가졌는지,내 행복은 내가 살고 싶었던 삶을 살고 싶었던 것이다.
너,너,너,너,너....
그러나 당신은 당신이 가지고있는 모든 산만 걸릴 시간에 대해 무엇을 알 수 있습니까.
얼마나 괴로움,내 행복은 내가 그것을 살고 싶어 살고 싶었다.
당신과 함께...