Emma Marrone — Se rinasci 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Marrone의 노래 "Se rinasci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non passa se ti dicono che passa
diventa sopportabile semmai.
La zona di battaglia è rifiorita
non sono a tempo e neanche preparata.
Ognuno sceglie come ritornare
ed io non ti aspettavo più.
Se non ti vedo non significa
che non mi vedi tu.
Se ritorni acqua è come dire
che scende pioggia e vieni a benedire
le crepe della terra più assetata
nella voragine diventa vita.
Ed io che scelgo come continuare
la parabola di noi
ma posso solo immaginare.
E se rinasci madre
ama
come hai fatto già.
E se rinasci padre
abbi il coraggio di essere padre
alla tua età.
E se ritorni vento
perché torni e ti porti via
il peso dell'assenza
e che l'assenza non diventi compagnia.
Poi
diventa sopportabile semmai.
Persino un nuovo anno, un nuovo amore
e il tuo silenzio è imposto ed impostore.
Ed io che imparo come respirare
ogni minuto che non puoi
mandare un bacio al mio dolore.
E se rinasci madre
ama
come hai fatto già.
E se rinasci padre
abbi il coraggio di essere padre
alla tua età.
E se ritorni vento
perché torni e te lo porti via
il peso dell'assenza
e che l'assenza non mi faccia compagnia.
E se ritorni vento
perché torni
e te lo porti via
il peso dell'assenza
e che l'assenza non mi faccia compagnia.
가사 번역
그들이 당신에게 그것을 말한다면 그것은 통과하지 않습니다 passes.it 어떤 경우 견딜 가져옵니다.
전투 지역이 피어나고 있습니다. 제때도 아니고,준비도 안됐어요.
모두가 돌아오는 방법을 선택하고 난 당신이 더 이상 기대하지 않았다.
내가 안 보인다고 해서 날 못 본다는 건 아냐
만약 당신이 돌아가 물은 것을 말하는 것과이 비가 오고 오는 축복하고 균열의 목마른 땅에 틈이된 인생.
그리고 나는 우리의 비유를 계속하는 방법을 선택하지만 난 단지 상상할 수있다.
그리고 당신이 다시 태어난 경우 어머니는 이미 그랬던 것처럼 사랑.
또 다시 태어난다면 네 나이엔 아버지가 될 용기가 있을 거야
그리고 당신이 다시 와서 부재의 무게를 빼앗아 그 부재는 회사가되지 않도록 바람을 다시 올 경우.
그런 다음 어떤 경우에 견딜 수있게된다.
심지어 새 해,새로운 사랑과 침묵은 부과 및 사기꾼이다.
네가 내 고통에 키스를 못하는 매 순간마다 어떻게 숨쉬는지 알아
그리고 당신이 다시 태어난 경우 어머니는 이미 그랬던 것처럼 사랑.
또 다시 태어난다면 네 나이엔 아버지가 될 용기가 있을 거야
그리고 당신은 바람이 다시 올 경우 왜 다시 와서 부재의 무게를 빼앗아 그 부재는 나에게 회사를 유지하지 않습니다.
그리고 당신은 바람이 다시 올 경우 왜 다시 와서 부재의 무게를 빼앗아 그 부재는 나에게 회사를 유지하지 않습니다.