Emma Marrone — Trattengo il fiato 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Marrone의 노래 "Trattengo il fiato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trattengo il fiato
in questo mare di parole
quanto basta
per non pensare.
Non sei invitato
a questo prossimo mio errore.
Quanto costa
ricominciare
ma mi sento già in un'altra vita
so bene cosa intendi.
La differenza è netta
tra il tuo vivere e i miei sensi
il tuo vivere e i miei sensi.
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
nella vita mi deludono
c'è spazio sufficiente anche per quelle che sapevi dare tu.
Per fare tanto grande la tua strada
mi son fatta il cuore piccolo
ma persino il tuo sorriso la sua scia
rifammelo e vai via.
Trattengo il fiato
apposta per non far rumore
quanto basta
per fare male.
E mi concedo
a un altro rischio da affrontare.
Perché a volte una porta
può sembrarti una svolta
ma l'hai chiusa ogni volta.
Sfidando tutti i preconcetti
ho avuto i miei consensi
ma sono ormai troppo distanti —
il tuo vivere e i miei sensi
il tuo vivere e i miei sensi.
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
nella vita mi deludono
c'è spazio a sufficiente anche per quelle che sapevi dare tu.
Per fare tanto grande la tua strada
mi son fatta il cuore piccolo
ma persino il tuo sorriso la sua scia
rifammelo e vai via.
E avrò perso pure l'occasione di vivere ogni giorno insieme.
Ma dietro tanta indifferenza
entra luce in questa stanza
e so che mi vuoi bene.
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
nella vita mi deludono
c'è spazio a sufficiente anche per quelle che sapevi dare tu.
Per fare tanto grande la tua strada
mi son fatta il cuore piccolo.
Ma persino il tuo sorriso la sua scia
rifammelo e vai via
Persino il tuo sorriso la sua scia
rifammelo e vai via.
가사 번역
이 바닷속에 숨을 참아
당신은 내 다음 실수에 초대되지 않았습니다.
다시 시작하는 비용이 얼마나 그러나 나는 당신이 무슨 뜻인지 잘 알고 다른 삶에 이미 생각합니다.
다른 점은 당신의 삶과 내 감각 당신의 삶과 내 감각 사이에 분명하다.
그 한가운데서 매일매일이 날 실망시켰지.당신이 줄 수 있는 모든것들조차도 충분한 공간이 있어.
당신의 방법을 만들 그렇게 좋은 나는 내 심장은 작은 그러나 심지어 당신의 미소를 그어 다시 나와 멀리 이동합니다.
나는 상처를 입을 정도로 조용히 할 목적으로 숨을 참는다.
그리고 나는 직면 또 다른 위험을 감수한다.
왜냐면 가끔 문이 당신에겐 정점이 될 수도 있지만 매번 문을 닫잖아요
을 무시하고 모든 편견도 했는데 동의 하지만 그들은 지금은 너무 멀리—의 생활과 내각의 생활과 내합니다.
삶의 한 가운데서 날 실망시켜 당신이 줄 수 있는 모든 것들을 위한 충분한 공간이 있어.
당신의 방법을 만들 그렇게 좋은 나는 내 심장은 작은 그러나 심지어 당신의 미소를 그어 다시 나와 멀리 이동합니다.
그리고 나는 매일 함께 살 수있는 기회를 놓칠 수 있습니다.
하지만 그 많은 무관심이 이 방에 들어오면 네가 날 사랑한다는 걸 알아
삶의 한 가운데서 날 실망시켜 당신이 줄 수 있는 모든 것들을 위한 충분한 공간이 있어.
네 길을 크게 만들어 내 마음을 작게 만들었지
그러나 심지어 당신의 미소를 그게 다 가도 너의 미소가 그 나에게 다시 이동합니다.