Emma Wallace — Caught 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Wallace의 노래 "Caught"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have no business knowing about record players
They were out of vogue before I was playing Truth or Dare
But you know that spot, where the record’s worn a groove
And the needle gets caught, like it’s inking a tattoo?
Well, so it is with your voice
You’re every answer, every clue, and I haven’t got a choice
And the very hope of you drifts over my bed at night
Like a just-out-of-reach kite…
And then I’m caught, you’re tangled in my hair
And in my every thought and it isn’t fair
'Cause you’ve no business being there
I have no business knowing about slide projectors
But I was blessed with an old fashioned art professor
Though I can’t recall much of what he taught
I remember all the slides where it got caught
And so it is with your face
Down streets and avenues I see you every place
And the very hope of you drifts over my bed at night
Like a just-out-of-reach kite…
And then I’m caught, you’re tangled in my hair
And in my every thought and it isn’t fair
'Cause you’ve no business being there
I have no business knowing the Latin beat
Wasn’t born in Rio or with roses in my teeth
But the rhythm gets caught and dances 'round my brain
Like the endless drops of Seattle rain
So it is with you, dear
There is nothing I can do; you are near me even when you aren’t near
And the very hope of you drifts over my bed at night
Like a just-out-of-reach kite…
And then I’m caught, you’re tangled in my hair
And in my every thought and it isn’t fair
'Cause you’ve no business being there
가사 번역
나는 레코드 플레이어에 대해 아는 사업이 없다
그들은 내가 진실을 재생하거나 감히 전에 유행에서 있었다
하지만 당신은 기록이 홈을 착용 그 자리를 알고있다
그리고 바늘이 잡히고 문신을 하는 것처럼?
음,그래서 그것은 당신의 목소리입니다
당신은 모든 대답,모든 단서,그리고 나는 선택의 여지가 없다
밤에 내 침대 위로 날아오르길 바라네
손이 닿지 않는 연처럼…
그러다 잡히면 넌 내 머릿속에 엉켜 있어
그리고 내 모든 생각에 그것은 공평하지 않습니다
거기 있을 이유가 없잖아
나는 슬라이드 프로젝터에 대해 아는 사업이 없다
그러나 나는 구식 예술 교수와 함께 축복을 받았다
나는 그가 가르친 것을 많이 기억할 수는 없지만
나는 그것이 잡힌 모든 슬라이드를 기억
그리고 그것은 당신의 얼굴입니다
길거리와 길 아래로 나는 당신에게 모든 장소를 참조하십시오
밤에 내 침대 위로 날아오르길 바라네
손이 닿지 않는 연처럼…
그러다 잡히면 넌 내 머릿속에 엉켜 있어
그리고 내 모든 생각에 그것은 공평하지 않습니다
거기 있을 이유가 없잖아
난 라틴 비트를 알 권리가 없어
리오나 장미가 내 이빨에서 태어나지 않았어
근데 리듬이 잡혀서 내 머릿속에 춤을 춰요
시애틀 비의 끝없는 하락처럼
그래서 당신과 함께,사랑
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어 넌 내 근처에 있어
밤에 내 침대 위로 날아오르길 바라네
손이 닿지 않는 연처럼…
그러다 잡히면 넌 내 머릿속에 엉켜 있어
그리고 내 모든 생각에 그것은 공평하지 않습니다
거기 있을 이유가 없잖아