Emma Wallace — Pet (Helena's Lament) 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Wallace의 노래 "Pet (Helena's Lament)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yes, I know that you’re not interested, I see
And I should let you go your way, that would be most mature of me But I’ve thought for oh so long and had the best idea yet
That you and I would get along if you would let me be your pet…
I’d be the kind to follow everywhere
You’d run your fingers through my hair
Hold me close when you’ve had a fright
And let me in your bed when it’s cold at night
You’d rub me real nice behind my ears
And sing me songs after you’ve had a couple beers
Give me treats when I’ve done something right
And let me in your bed when it’s cold at night
Oh yes, and if my offer smacks of servitude
I only need remind you true love’s course has yet to run real smooth
So now if you will let me near you all the night and day
Well, you will on your own see I do plenty more than sit or stay…
Oh yes, and you could ask me where’s my sense of pride
And I would tell you I’ve not had one since I met you last July
So now you see that it is rather foolish to give up All of the perks and all the benefits if I were your spaniel pup…
You’d rub me real nice behind my ears
And sing me songs after you’ve had a couple beers
Give me treats when I’ve done something right
And let me in your bed, would you let me in your bed, if you’d let me in your
bed when it’s cold at night…
가사 번역
오,그래,난 당신이 관심이 아니에요 알고,난 참조
나는 당신이 당신의 길을 갈 것,가장 성숙한 나의 그러나 내가 생각한 오래 및 최상의 아이디어 아
너와 내가 함께라면 내가 네 애완동물이 되어주겠다고…
나는 모든 곳을 따라 할 수있는 종류가 될 것입니다
당신은 내 머리를 통해 손가락을 실행 것
공포에 질렸을 때 가까이 붙들어
밤에 추울 때 침대에 눕히세요
당신은 내 귀 뒤에 진짜 좋은 문질러 것
맥주 한 잔 마시고 노래 불러
내가 옳은 일을했을 때 나에게 치료를 줘
밤에 추울 때 침대에 눕히세요
오,그래,내 제안은 노역 난다 경우
난 단지 당신을 생각 나게 필요 진정한 사랑의 과정은 실제 부드러운 실행 아직
그래서 지금 당신은 모든 밤과 하루 가까이 나를 할 경우
내가 앉거나 머무르는 것보다 더 많은 일을 하는 걸 직접 보게 될 거야…
오,그래,그리고 자존심 내 감각이 어디 있는지 물어 볼 수 있습니다
지난 7 월에 널 만난 이후로 한 번도 없었다고 말할거야
그래서 지금 보는 그것은 오히려 어리석은 모든의 특권 및 모든 혜택을 경우 귀하의 소아…
당신은 내 귀 뒤에 진짜 좋은 문질러 것
맥주 한 잔 마시고 노래 불러
내가 옳은 일을했을 때 나에게 치료를 줘
네 침대에 눕히고 네 침대에 눕힐래?
밤이 추울 때 침대…