Emma Wallace — Stay With Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Wallace의 노래 "Stay With Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The streetlamps try to do their best
But the light’s faded in the west
It’s like a night straight out of Poe
And one I’d hate to be alone
But with my ego at full mast
I cannot bring myself to ask you,
Baby, stay with me tonight
It’s a while before the light will win
And I’d love to have you here to tuck me in, oh,
Baby, I hate to be needy
It’s just the shadows seem kind of seedy
And I’m begging you to stay here with me I never liked those girls who cling
Needing a man for everything
With batted eyes and pouts intent
They bask in attention spent
But one thing I envy in their bask
They wouldn’t hesitate to ask you,
Baby, stay with me tonight
It’s a while before the light will win
And I’d love to have you here to tuck me in, oh,
Baby, I hate to be needy
It’s just the shadows seem kind of seedy
And I’m begging you to stay here with me,
I’ve been the same girl all along
Too independent proud and strong
More like an island and a rock
Than like a pillow or a dock
But sometimes strength is just a mask
And that’s why tonight, my love, I ask you,
Baby, stay with me tonight
It’s a while before the light will win
And I’d love to have you here to tuck me in, oh,
Baby, I hate to be needy
It’s just the shadows seem kind of seedy
And I’m begging you to stay here with me,
가사 번역
가로등 그들의 최선을 다하려고
하지만 서쪽에서 빛이 바래지
'포'에서 밤을 지나는 것 같아요
그리고 나 혼자 있고 싶어
하지만 내 자존심이 가득 차서
나는 당신에게 자신을 가져올 수 없습니다,
자기야,오늘 밤 나랑 같이 있어
빛이 이기기 한참 전에
그리고 난 당신이 여기에 저를 넣어 가지고 싶어요,오,
애정결핍하긴 싫지만
그것은 단지 그림자가 종류의 초라한 것처럼 보입니다
그리고 난 당신이 나와 함께 여기에 머물 부탁 해요 난 집착 그 여자를 좋아하지 않았다
남자가 필요한 모든 것
1 회분으로 눈 및 주둥이는 의도합니다
그들은 지출 관심을 느끼고
그러나 나는 그들의 느끼고 부러워 한 가지
그들은 당신에게 주저하지 않을 것입니다,
자기야,오늘 밤 나랑 같이 있어
빛이 이기기 한참 전에
그리고 난 당신이 여기에 저를 넣어 가지고 싶어요,오,
애정결핍하긴 싫지만
그것은 단지 그림자가 종류의 초라한 것처럼 보입니다
그리고 난 당신이 나와 함께 여기에 머물 부탁 해요,
난 항상 같은 여자였어
너무 독립적 인 자랑스럽고 강한
섬과 바위처럼
베개 또는 선창 같이 보다는
하지만 가끔은 힘은 그냥 마스크입니다
그래서 오늘 밤,내 사랑,나는 너에게 묻는다,
자기야,오늘 밤 나랑 같이 있어
빛이 이기기 한참 전에
그리고 난 당신이 여기에 저를 넣어 가지고 싶어요,오,
애정결핍하긴 싫지만
그것은 단지 그림자가 종류의 초라한 것처럼 보입니다
그리고 난 당신이 나와 함께 여기에 머물 부탁 해요,