Emma6 — Leuchtfeuer 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma6의 노래 "Leuchtfeuer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist mein ja, du bist mein nein
in einer Welt voller vielleichts –
egal was ich frage.
Du bist mein jetzt, du bist mein hier
wenn ich mein Zeitgefühl verlier
für Stunden und Tage.
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
Mein Kompass in der großen Stadt
Mein Wegweiser, mein Echolot
meilenweit himmelhoch.
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
Dein Licht hat mich her gebracht
und ich bin hier nicht allein
himmelhoch meilenweit.
Du bist mein Nord, du bist mein Süd
wenn mir die Welt den Kopf verdreht
dann rückst du ihn gerade.
Ich kann dich klar im Nebel sehen
Du kannst mich hören und verstehen
auch wenn ich nichts sage.
Und wenn du dich selbst nicht findest
Wenn du dich mal verirrst
Weil die Stadt ein Labyrinth ist
Das dich in’s Leere führt
dann werde ich dein Leuchtfeuer
dein Kompass, dein Wegweiser.
가사 번역
당신은 내 예,당신은 내 전체 세상에서 어쩌면-상관없이 내가 무엇을 물어 없습니다.
당신은 내 지금,당신은 내가 시간과 일에 대한 시간의 감각을 잃을 때 내 여기 있습니다.
당신은 매일 밤 내 나침반에서 나의 표식이고,나의 수중 음파탐지기는 하늘 높이 치솟습니다.
매일 밤 당신의 빛이 나를 여기에 데려왔고,나는 여기에 마일 높은 하늘 혼자가 아닙니다.
넌 내 북쪽이고,내 남쪽이고 세상이 바뀌면
내가 아무말도 안해도 내 말을 듣고 이해할 수 있는 안개 속에서 널 분명히 볼 수 있어
만약 길을 잃지 않으면 이 도시가 당신을 공허로 인도하는 미로이기 때문에 나는 당신의 나침반과 표지판이 될 것입니다.