Emmanuel Horvilleur — Amor Loco 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuel Horvilleur의 노래 "Amor Loco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora ya no tenés un pretexto,
una canción que te impida gozar,
pues yo te sueño de noche y de día
pero de noche te puedo ocultar.
Voy a cambiarte por algún cometa,
no creo que nadie lo pueda notar,
voy a ponerte en lugar de la estrella que más brille.
Nos abrazamos como si fuéramos mil hormigas negras
cargando pétalos de flores para perfumar la siesta.
Porque este amor es loco,
este amor es loco, loco.
Tiene a mis vecinos aterrados,
creen que hay macumba,
porque siento que la lluvia
lavará lo malo que hay acá.
Ahora ya no tenés un pretexto,
una razón que te impida gozar,
pues yo te sueño de noche y de día
pero de noche te puedo ocultar.
Voy a cambiarte por algún cometa,
no creo que nadie lo pueda notar,
voy a ponerte en lugar de la estrella que más brille.
Quiero tener sinónimos para este amor que está maluco
o invitemos a ese cuco a desandar tu mameluco.
Porque este amor es loco,
este amor es loco, loco.
Tiene a mis vecinos aterrados,
creen que hay macumba,
porque siento que la lluvia
lavará lo malo que hay acá.
Porque este amor es loco, loco loco.
Loco, loco loco.
Loco es este amor no me equivoco.
Ahí viene el eco loco
con batido de coso,
vamos a celebrar, vamos a celebrar.
Ahora ya no tenés un pretexto,
una razón que te impida gozar,
pues yo te sueño de noche y de día
pero de noche te puedo ocultar.
Voy a cambiarte por algún cometa,
no creo que nadie lo pueda notar,
voy a ponerte en lugar de la estrella que más brille
가사 번역
이제 당신은 구실이 없습니다,
즐기는 당신을 유지하는 노래,
밤낮으로 꿈꿔왔지
하지만 밤에 난 당신을 숨길 수 있습니다.
연이랑 바꿔줄게,
아무도 눈치 못 챌 것 같아,
가장 밝은 별의 자리에 앉히겠습니다
우리는 천 마리의 검은 개미 인 것처럼 포옹합니다
향수에 꽃잎을 들고 낮잠.
이 사랑은 미친 짓이야,
이 사랑은 미친 짓이야,미친.
이웃들이 겁에 질렸어요,
그들은 마컴바가 있다고 생각,
비 같은 느낌 때문에
그는 여기서 무엇이 잘못되었는지 씻어 낼 것입니다.
이제 당신은 구실이 없습니다,
즐기는 당신을 중지 하는 이유,
밤낮으로 꿈꿔왔지
하지만 밤에 난 당신을 숨길 수 있습니다.
연이랑 바꿔줄게,
아무도 눈치 못 챌 것 같아,
가장 밝은 별의 자리에 앉히겠습니다
나는 이 미친 사랑에 대한 동의어를 갖고 싶다
아니면 그 뻐꾸기가 네 맘루를 풀도록 초대하자.
이 사랑은 미친 짓이야,
이 사랑은 미친 짓이야,미친.
이웃들이 겁에 질렸어요,
그들은 마컴바가 있다고 생각,
비 같은 느낌 때문에
그는 여기서 무엇이 잘못되었는지 씻어 낼 것입니다.
이 사랑은 미친,미친 미친이기 때문에.
미친,미친 미친.
미친 것은 내가 틀리지 않은 사랑입니다.
여기에 미친 에코가 온다
코소 쉐이크 첨부,
축하하자,축하하자
이제 당신은 구실이 없습니다,
즐기는 당신을 중지 하는 이유,
밤낮으로 꿈꿔왔지
하지만 밤에 난 당신을 숨길 수 있습니다.
연이랑 바꿔줄게,
아무도 눈치 못 챌 것 같아,
가장 밝은 별의 자리에 앉히겠습니다