Emmanuel Horvilleur — Radios 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuel Horvilleur의 노래 "Radios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
que pasan esa música que me hace tan bien?,
me transporta, a dónde no importa,
si sólo sé que nos hace bien, bien.
Hoy una abeja me picó,
de su aguijón salió sonando una orquesta
de señoritas de color,
directo al corazón…
Me salpicaban de emoción,
me salpicaban de ese ritmo violento,
una de ellas me rozó
y riendo preguntó…
¿Y dónde están esas radios modernas
que pasan esa música que me hace tan bien?,
me transporta, a dónde no importa,
si sólo sé que nos hace bien, bien…
canción moderna, canción moderna.
Suena la radio del amor, interferencia,
ya no escucho una mierda…
Si esto te cansa descansá, bajá la pulsación.
Ahora te pido precaución,
resbala el piso y la música apesta,
si esto lo vas a salvar vos
te lo pregunto yo…
¿Y dónde están esas radios modernas
que pasan esa música que me hace tan bien?,
me transporta, a dónde no importa,
si sólo sé que nos hace bien, bien.
¿Y dónde están esas chicas modernas
que escuchan sólo música que está por venir?,
nos encanta lo mal que se portan
y lo bien que saben mentir…
canción moderna, canción moderna.
Si quieres esta noche te pasaré a buscar,
elige el vestido que más te gusta,
te gusta de frutilla, te gusta de melón
y que por las noches en la radio aparezca yo…
sonando «Soy tu nena», oh nena qué emoción,
pensar que por esto me pagan y yo te pago a vos,
te pago lo que quieras, te pago la emoción,
te pago lo que quieras, esta noche pago yo!
¿Y dónde están esas radios modernas
que pasan esa música que me hace tan bien?,
me transporta, a dónde no importa,
si sólo sé que nos hace bien, bien.
¿Y dónde están esas chicas modernas
que escuchan sólo música que está por venir?,
nos encanta lo mal que se portan
y lo bien que saben mentir…
canción moderna, canción moderna,
canción moderna, canción moderna…
가사 번역
음악이 왜 그렇게 좋은데요?,
그것은 나를 옮깁니다,그것이 중요하지 않은 곳,
이게 우리에게 좋다는 걸 알면 좋겠지
오늘 꿀벌이 나를 쏘았다.,
그의 혀에서 온 오케스트라
착색된 숙녀의,
심장을 향해서…
나는 감정으로 튀 겼다,
난 폭력 리듬으로 튀겨져 있었어,
그 중 하나가 저를 스쳤어요.
그리고 그가 물었다 웃음…
그리고 그 현대 라디오는 어디에 있습니까
음악이 왜 그렇게 좋은데요?,
그것은 나를 옮깁니다,그것이 중요하지 않은 곳,
우리가 잘하는 걸 내가 안다면…
현대 노래,현대 노래.
소리 사랑 라디오,간섭,
더 이상 아무것도 안들려…
이 타이어 휴식 경우,펄스를 낮 춥니 다.
지금 나는 주의한다,
바닥 미끄러 져 음악은 냄새,
이 당신을 절약 할 것입니다 경우
물어볼게.…
그리고 그 현대 라디오는 어디에 있습니까
음악이 왜 그렇게 좋은데요?,
그것은 나를 옮깁니다,그것이 중요하지 않은 곳,
이게 우리에게 좋다는 걸 알면 좋겠지
그리고 그 현대 소녀는 어디에 있습니까
누가 오는 음악을 듣고?,
우리는 그들이 행동 얼마나 나쁜 사랑
그리고 얼마나 잘 그들은 거짓말을하는 방법을 알고…
현대 노래,현대 노래.
오늘 밤 원한다면 데리러 갈게,
당신이 가장 좋아하는 드레스를 선택,
당신은 딸기를 좋아하고,멜론을 좋아합니다
그리고 그 밤에 라디오에서 나는 나타납니다…
"나는 당신의 아기 해요"소리 오 아기 무슨 스릴,
이게 그들이 내게 준 대가라고 생각하는데 난 당신을 지불해,
당신이 원하는 걸 주고 스릴을 주는 거죠,
네가 원하는 건 뭐든 다 줄게 오늘 밤에 줄게!
그리고 그 현대 라디오는 어디에 있습니까
음악이 왜 그렇게 좋은데요?,
그것은 나를 옮깁니다,그것이 중요하지 않은 곳,
이게 우리에게 좋다는 걸 알면 좋겠지
그리고 그 현대 소녀는 어디에 있습니까
누가 오는 음악을 듣고?,
우리는 그들이 행동 얼마나 나쁜 사랑
그리고 얼마나 잘 그들은 거짓말을하는 방법을 알고…
현대 노래,현대 노래,
현대 노래,현대 노래…