Emmanuel Horvilleur — Tu Hermana 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuel Horvilleur의 노래 "Tu Hermana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría seamos mucho,
mucho más que dos.
(Dos, dos, dos, dos, dos, dos, dos
dos, dos, dos, dos, dos, dos, dos
dos, dos, dos, dos, dos, dos, dos
dos, dos…)
En una fiesta que no pasa nada
con tanta gente que no entiende nada,
en una fiesta que no pasa nada
yo emprendería contra todos para estar con vos.
Y si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría seamos mucho,
mucho más que dos.
En una fiesta que no pasa nada
con tanta gente que no entiende nada,
en una fiesta que no pasa nada
yo patearía casi todos para estar con vos.
Y en una fiesta que no pasa nada
con tanta droga pero mal usada,
en una fiesta que no pasa nada
yo mataría casi todos para estar con vos.
Y si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría seamos mucho,
mucho más que dos.
Si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría que acabemos la mañana hoy.
Si estas canciones te parecen grasas,
esas historias serán rescatadas
como una niña en una torre aislada
que ha caído en las dagas de un dragón.
Y si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría seamos mucho,
mucho más que dos.
Si no puede ser con vos,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana
y si tu hermana dice no,
me encantaría hacerlo todo con tu hermana.
Y si tu hermana dice no… qué mal
y si tu hermana dice no, qué mal, qué mal
y si tu hermana dice no, qué mal, qué mal,
qué mal, qué mal qué mal, qué mal.
Tu hermana y yo…
Y si no puede ser con vos
가사 번역
당신과 함께 할 수 없다면,
네 누나랑 다 하고 싶어
그리고 네 누나가 싫다고 하면,
나는 많이 될 싶어요,
두 개 이상의 많은.
(2,2,2,2,2,2,2,2,2
2,2,2,2,2,2,2,2,2
2,2,2,2,2,2,2,2,2
두,두…)
파티에서 괜찮아
아무 것도 이해하지 못하는 많은 사람들과 함께,
파티에서 괜찮아
나는 당신과 함께 할 모든 사람에게 갈 것입니다.
당신과 함께 할 수 없다면,
네 누나랑 다 하고 싶어
그리고 네 누나가 싫다고 하면,
나는 많이 될 싶어요,
두 개 이상의 많은.
파티에서 괜찮아
아무 것도 이해하지 못하는 많은 사람들과 함께,
파티에서 괜찮아
나는 당신과 함께 할 그들 중 대부분을 걷어차 것입니다.
그리고 파티에서 일어나지도 않는
너무 많은 약으로 그러나 오용하는,
파티에서 괜찮아
너와 함께라면 대부분 죽여버릴 거야
당신과 함께 할 수 없다면,
네 누나랑 다 하고 싶어
그리고 네 누나가 싫다고 하면,
나는 많이 될 싶어요,
두 개 이상의 많은.
당신과 함께 할 수 없다면,
네 누나랑 다 하고 싶어
그리고 네 누나가 싫다고 하면,
오늘 아침에 끝내고 싶어요
이 노래가 당신에게 지방 보인다면,
그 이야기는 구출 될 것입니다
고립된 타워에 있는 어린 소녀처럼
용의 단검에 빠졌군
당신과 함께 할 수 없다면,
네 누나랑 다 하고 싶어
그리고 네 누나가 싫다고 하면,
나는 많이 될 싶어요,
두 개 이상의 많은.
당신과 함께 할 수 없다면,
네 누나랑 다 하고 싶어
그리고 네 누나가 싫다고 하면,
네 누나랑 다 하고 싶어
그리고 네 누나가 싫다고 하면..
그리고 네 누나가 싫다고 하면,그건 나쁜거야,나쁜거야
그리고 네 누나가 싫다고 하면,그건 나쁜거야,나쁜거야,
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
네 누나랑 나…
당신과 함께 할 수 없다면