Emmanuel Moire — La Fin 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuel Moire의 노래 "La Fin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier, je demandais encore
«Ça fait quoi d'être mort?
Ça doit faire froid dans le dos
De sentir le fer de la faux
Comme en enfance,
Est-ce qu’on s’endort?
Est-ce qu’on se tord
Dans des souffrances?»
Je te regarde partir
Comme on se voit mourir
Je sais aujourd’hui ce qu’est la fin
La fin
Ma bouche qui t’appelle même
Si elle te sait trop loin
La fin
Ma main qui cherche la tienne
Et se referme sur rien
Sur rien
Hier, je demandais encore
«Ça fait quoi d'être mort,
D'être celui qui s’en va
À tout jamais dans l’au-delà,
Qui démissionne
Et qui s'éteint
Sans que personne
N’en sache rien ?»
Je te regarde partir
Comme on se voit mourir
Je sais maintenant ce qu’est la fin
La fin
Ma bouche qui t’appelle même
Si elle te sait trop loin
Ma main qui cherche la tienne
Et se referme sur rien
Sur rien
가사 번역
어제,나는 아직도 묻고 있었다
"그것은 죽은 것 같은 무엇입니까?
뒤에 추울 거야
의 철을 느껴 가짜
어린 시절처럼,
잠들었어?
우리는 뒤틀고 있습니까
고통?»
나는 당신이 가보고 있어요
우리가 보는 바와 같이 우리 자신이 죽어 가고 있습니다
오늘 끝이 뭔지 알아
끝
심지어 당신을 호출 내 입
그녀가 당신을 너무 멀리 알고 있다면
끝
내 손은 당신을 찾고
그리고 아무것도 닫히지 않습니다
아무것도 에
어제,나는 아직도 묻고 있었다
"죽은 게 어떤 기분일까,
떠날 사람이 되려고
영원히 내세 속에서,
누가 사임
그리고 그 외출
누구 없이
그것에 대해 몰라?»
나는 당신이 가보고 있어요
우리가 보는 바와 같이 우리 자신이 죽어 가고 있습니다
이제 끝이 뭔지 알아
끝
심지어 당신을 호출 내 입
그녀가 당신을 너무 멀리 알고 있다면
내 손은 당신을 찾고
그리고 아무것도 닫히지 않습니다
아무것도 에